None of the Above Liedtext Deutsche Übersetzung

"None Of The Above" by Duran Duran
„None Of The Above“ von Duran Duran
From the self-titled album known as "The Wedding Album"
Aus dem selbstbetitelten Album „The Wedding Album“
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-Mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Chorus 1: A Capella
Chor 1: A capella
I am I myself alone
Ich bin ich selbst allein
And realize I never need to use no one
Und mir wird klar, dass ich nie jemanden benutzen muss
When it comes down to my soul
Wenn es um meine Seele geht
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
Verse 1:
Vers 1:
There was a time I was so afraid
Es gab eine Zeit, in der ich solche Angst hatte
Of everything people around me said
Von allem, was die Leute um mich herum sagten
And I wanted to hide my face in the shadows
Und ich wollte mein Gesicht im Schatten verstecken
There was a time on a bed of nails
Es gab eine Zeit auf einem Nagelbett
I was dreamin' a plan up that could not fail
Ich träumte von einem Plan, der nicht scheitern konnte
But no power under the sun could pull it together
Aber keine Kraft unter der Sonne könnte es zusammenbringen
Bridge 1:
Brücke 1:
Can't take this attitude
Ich kann diese Einstellung nicht ertragen
I've got to show now I've got to move on
Ich muss jetzt zeigen, dass ich weitermachen muss
God knows where I'm going to
Gott weiß, wohin ich gehe
It's a lonely burning question
Es ist eine einsame brennende Frage
Chorus 2:
Refrain 2:
I am I myself alone
Ich bin ich selbst allein
And realize I never need to use no one
Und mir wird klar, dass ich nie jemanden benutzen muss
Money power holy roads
Geld macht heilige Straßen
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
Verse 2:
Vers 2:
If there's a time, That we ever see (ever see)
Wenn es eine Zeit gibt, die wir jemals sehen (jemals sehen)
The nature of life in reality (reality)
Die Natur des Lebens in der Realität (Realität)
Oh I want to be there to kick out the answer
Oh, ich möchte da sein, um die Antwort rauszuschmeißen
Bridge 2:
Brücke 2:
I can't take this attitude
Ich kann diese Einstellung nicht ertragen
I've gotta show now I've got to move on (gotta move on)
Ich muss jetzt zeigen, dass ich weitermachen muss (ich muss weitermachen)
God knows where I'm going to
Gott weiß, wohin ich gehe
It's a lonely burning question
Es ist eine einsame brennende Frage
Chorus 3:
Refrain 3:
I am I myself alone (all alone)
Ich bin ich selbst allein (ganz allein)
And realize I never need to use no one
Und mir wird klar, dass ich nie jemanden benutzen muss
Money power holy roads (holy roads)
Geld macht heilige Straßen (heilige Straßen)
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
I am I myself alone (all alone)
Ich bin ich selbst allein (ganz allein)
I realize I never need to use no one
Mir ist klar, dass ich nie jemanden benutzen muss
When it comes down to my soul (to my soul)
Wenn es auf meine Seele ankommt (auf meine Seele)
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Solo: D – Csus2 – Em/D – G (x3) Em – F#m – G – G# – Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Am – G – D (x3) Em – F#m – G – G#- Am
Chorus 4:
Chor 4:
I am I myself alone (on my own alone)
Ich bin ich selbst allein (allein allein)
And realize I never need to use no one (use no one)
Und erkenne, dass ich nie jemanden benutzen muss (niemanden benutzen)
Money power holy roads (holy roads, holy roads, holy roads)
Geld macht heilige Straßen (heilige Straßen, heilige Straßen, heilige Straßen)
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
I am I myself alone (myself alone)
Ich bin ich selbst allein (ich allein)
And realize I never need to use no one
Und mir wird klar, dass ich nie jemanden benutzen muss
When it comes down to my soul
Wenn es um meine Seele geht
Freedom puts my faith in none of the above
Freiheit setzt mein Vertrauen in nichts davon
None of the above
Nichts davon
My faith in none of the above
Mein Glaube an nichts davon
None of the above
Nichts davon
I stand by none of the above
Ich stehe zu keinem der oben genannten Punkte
None of the above
Nichts davon
I stand by none of the above
Ich stehe zu keinem der oben genannten Punkte
None of the above
Nichts davon
(Repeat, ending on Am)
(Wiederholen, endet am Vormittag)