None of the Above Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"None Of The Above" by Duran Duran
„Żadne z powyższych” Duran Duran
From the self-titled album known as "The Wedding Album"
Z albumu zatytułowanego „The Wedding Album”
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Chorus 1: A Capella
Refren 1: A Capella
I am I myself alone
Jestem sobą, sam
And realize I never need to use no one
I zdaj sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo wykorzystywać
When it comes down to my soul
Kiedy to sprowadza się do mojej duszy
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
Verse 1:
Werset 1:
There was a time I was so afraid
Był czas, kiedy bardzo się bałam
Of everything people around me said
Ze wszystkiego, co mówili ludzie wokół mnie
And I wanted to hide my face in the shadows
A ja chciałam ukryć twarz w cieniu
There was a time on a bed of nails
Był czas na łóżku pełnym gwoździ
I was dreamin' a plan up that could not fail
Śniłem o planie, który nie może zawieść
But no power under the sun could pull it together
Ale żadna siła pod słońcem nie byłaby w stanie tego zebrać
Bridge 1:
Most 1:
Can't take this attitude
Nie mogę znieść takiej postawy
I've got to show now I've got to move on
Muszę teraz pokazać, że muszę iść dalej
God knows where I'm going to
Bóg jeden wie, dokąd zmierzam
It's a lonely burning question
To samotne, palące pytanie
Chorus 2:
Chór 2:
I am I myself alone
Jestem sobą, sam
And realize I never need to use no one
I zdaj sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo wykorzystywać
Money power holy roads
Święte drogi władzy pieniężnej
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
Verse 2:
Werset 2:
If there's a time, That we ever see (ever see)
Jeśli nadejdzie czas, który kiedykolwiek zobaczymy (kiedykolwiek zobaczymy)
The nature of life in reality (reality)
Natura życia w rzeczywistości (rzeczywistość)
Oh I want to be there to kick out the answer
Och, chcę tam być i wyrzucić odpowiedź
Bridge 2:
Most 2:
I can't take this attitude
Nie mogę znieść takiej postawy
I've gotta show now I've got to move on (gotta move on)
Muszę teraz pokazać, muszę iść dalej (muszę iść dalej)
God knows where I'm going to
Bóg jeden wie, dokąd zmierzam
It's a lonely burning question
To samotne, palące pytanie
Chorus 3:
Refren 3:
I am I myself alone (all alone)
Jestem, jestem sam (całkiem sam)
And realize I never need to use no one
I zdaj sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo wykorzystywać
Money power holy roads (holy roads)
Moc pieniądza święte drogi (święte drogi)
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
I am I myself alone (all alone)
Jestem, jestem sam (całkiem sam)
I realize I never need to use no one
Zdaję sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo wykorzystywać
When it comes down to my soul (to my soul)
Kiedy to sprowadza się do mojej duszy (do mojej duszy)
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Chorus 4:
Refren 4:
I am I myself alone (on my own alone)
Jestem sobą, sam (sam sam)
And realize I never need to use no one (use no one)
I zdaj sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo używać (nikogo nie używać)
Money power holy roads (holy roads, holy roads, holy roads)
Pieniądze zasilają święte drogi (święte drogi, święte drogi, święte drogi)
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
I am I myself alone (myself alone)
Jestem, jestem sam (sam sam)
And realize I never need to use no one
I zdaj sobie sprawę, że nigdy nie muszę nikogo wykorzystywać
When it comes down to my soul
Kiedy to sprowadza się do mojej duszy
Freedom puts my faith in none of the above
Wolność nie pokłada mojej wiary w żadnym z powyższych
None of the above
Żadne z powyższych
My faith in none of the above
Nie wierzę w żadne z powyższych
None of the above
Żadne z powyższych
I stand by none of the above
Nie popieram żadnego z powyższych
None of the above
Żadne z powyższych
I stand by none of the above
Nie popieram żadnego z powyższych
None of the above
Żadne z powyższych
(Repeat, ending on Am)
(Powtórz, kończąc na Am)