None of the Above Letra Traducción al Español

"None Of The Above" by Duran Duran
"Ninguno de los anteriores" de Duran Duran
From the self-titled album known as "The Wedding Album"
Del álbum homónimo conocido como "The Wedding Album"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Correo electrónico: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Acordes utilizados:
Chorus 1: A Capella
Coro 1: A capella
I am I myself alone
soy yo mismo solo
And realize I never need to use no one
Y me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie
When it comes down to my soul
Cuando llega a mi alma
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
Verse 1:
Verso 1:
There was a time I was so afraid
Hubo un tiempo en el que tenía tanto miedo
Of everything people around me said
De todo lo que la gente a mi alrededor decía
And I wanted to hide my face in the shadows
Y quise esconder mi rostro en las sombras
There was a time on a bed of nails
Hubo un tiempo en un lecho de clavos
I was dreamin' a plan up that could not fail
Estaba soñando con un plan que no podía fallar
But no power under the sun could pull it together
Pero ningún poder bajo el sol podría unirlo.
Bridge 1:
Puente 1:
Can't take this attitude
No puedo tomar esta actitud
I've got to show now I've got to move on
Tengo que mostrar ahora que tengo que seguir adelante
God knows where I'm going to
Dios sabe a donde voy
It's a lonely burning question
Es una pregunta candente y solitaria.
Chorus 2:
Coro 2:
I am I myself alone
soy yo mismo solo
And realize I never need to use no one
Y me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie
Money power holy roads
Caminos sagrados del poder del dinero
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
Verse 2:
Verso 2:
If there's a time, That we ever see (ever see)
Si hay un momento que alguna vez veamos (alguna vez veamos)
The nature of life in reality (reality)
La naturaleza de la vida en la realidad (realidad)
Oh I want to be there to kick out the answer
Oh, quiero estar ahí para dar la respuesta.
Bridge 2:
Puente 2:
I can't take this attitude
No puedo tomar esta actitud
I've gotta show now I've got to move on (gotta move on)
Tengo que demostrar ahora que tengo que seguir adelante (tengo que seguir adelante)
God knows where I'm going to
Dios sabe a donde voy
It's a lonely burning question
Es una pregunta candente y solitaria.
Chorus 3:
Coro 3:
I am I myself alone (all alone)
Soy yo mismo solo (completamente solo)
And realize I never need to use no one
Y me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie
Money power holy roads (holy roads)
Caminos santos del poder del dinero (caminos santos)
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
I am I myself alone (all alone)
Soy yo mismo solo (completamente solo)
I realize I never need to use no one
Me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie
When it comes down to my soul (to my soul)
Cuando se trata de mi alma (a mi alma)
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Solo: D - Csus2 - Em/D - G (x3) Em - F#m - G - G# - Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Am - G - D (x3) Em - F#m - G - G#- Am
Chorus 4:
Coro 4:
I am I myself alone (on my own alone)
Soy yo mismo solo (solo por mi cuenta)
And realize I never need to use no one (use no one)
Y me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie (no usar a nadie)
Money power holy roads (holy roads, holy roads, holy roads)
Caminos santos del poder del dinero (caminos santos, caminos santos, caminos santos)
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
I am I myself alone (myself alone)
Soy yo mismo solo (yo mismo solo)
And realize I never need to use no one
Y me doy cuenta de que nunca necesito usar a nadie
When it comes down to my soul
Cuando llega a mi alma
Freedom puts my faith in none of the above
La libertad no pone mi fe en nada de lo anterior.
None of the above
Ninguno de los anteriores
My faith in none of the above
Mi fe en nada de lo anterior
None of the above
Ninguno de los anteriores
I stand by none of the above
No apoyo nada de lo anterior
None of the above
Ninguno de los anteriores
I stand by none of the above
No apoyo nada de lo anterior
None of the above
Ninguno de los anteriores
(Repeat, ending on Am)
(Repetición, terminando en Am)