I Was There كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - I Was There (tab)
دوايت يوكام - كنت هناك (علامة التبويب)
A = x02220 E = 022100
أ = x02220 ه = 022100
D = xx0232 G = 320003
د = xx0232 ز = 320003
I was there, I was there, when love crashed and burned,
كنت هناك، كنت هناك، عندما تحطم الحب واحترق،
I was there.
كنت هناك.
I was there when love came around with sweet, warm kisses.
لقد كنت هناك عندما جاء الحب بقبلات حلوة ودافئة.
I was there when it burned into desire.
لقد كنت هناك عندما احترقت في الرغبة.
I was there when it ran into a raging river,
لقد كنت هناك عندما اصطدم نهر هائج،
And then turned into a runaway wild fire.
ثم تحولت إلى نار مشتعلة هاربة.
I was there, I was there, when love came around,
لقد كنت هناك، كنت هناك، عندما جاء الحب،
I was there.
كنت هناك.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
والشيء الوحيد المؤكد هو أنني فعلت كل الأذى
At love's final curtain, I was there.
عند الستار الأخير للحب، كنت هناك.
INSTRUMENTAL
مفيدة
I was there when love came in like a living tornado.
لقد كنت هناك عندما جاء الحب مثل الإعصار الحي.
I was there when it blew out of control.
لقد كنت هناك عندما انفجرت وخرجت عن السيطرة.
I was there when something quickly turned into nothing.
لقد كنت هناك عندما تحول شيء بسرعة إلى لا شيء.
Just a hopeless, helpless dream gone up in smoke.
مجرد حلم يائس، عاجز، تبخر في الدخان.
I was there, I was there, when love came around,
لقد كنت هناك، كنت هناك، عندما جاء الحب،
I was there.
كنت هناك.
And one thing's for certain, throughout all the hurtin',
وهناك شيء واحد مؤكد، في جميع أنحاء كل الأذى،
At love's final curtain, I was there.
عند الستار الأخير للحب، كنت هناك.
I was there, I was there, when love came around,
لقد كنت هناك، كنت هناك، عندما جاء الحب،
I was there.
كنت هناك.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
والشيء الوحيد المؤكد هو أنني فعلت كل الأذى
At love's final curtain, I was there.
عند الستار الأخير للحب، كنت هناك.
I was there, I was there, when love came around,
لقد كنت هناك، كنت هناك، عندما جاء الحب،
I was there.
كنت هناك.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
والشيء الوحيد المؤكد هو أنني فعلت كل الأذى
At love's final curtain, I was there. (song fades out)
عند الستار الأخير للحب، كنت هناك. (الأغنية تتلاشى)
x = dead note b = bend
س = المذكرة الميتة ب = الانحناء
\ = slide down / = slide up
\ = حرك لأسفل / = حرك لأعلى
LEAD SOLO
الرصاص منفردا
rake rake rake
أشعل النار أشعل النار أشعل النار
A----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
أ----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
E-----3b------------------------3b-------3b-0--2/4-2/4--5-----------|
ه-----3b------------------------3b-------3b-0--2/4-2/4--5----------|