I Was There Liedtext Deutsche Übersetzung

Dwight Yoakam - I Was There (tab)
Dwight Yoakam – I Was There (Tab)
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
I was there, I was there, when love crashed and burned,
Ich war da, ich war da, als die Liebe zusammenbrach und brannte,
I was there.
Ich war dort.
I was there when love came around with sweet, warm kisses.
Ich war dabei, als die Liebe mit süßen, warmen Küssen kam.
I was there when it burned into desire.
Ich war dabei, als es in Verlangen brannte.
I was there when it ran into a raging river,
Ich war dort, als es in einen reißenden Fluss lief,
And then turned into a runaway wild fire.
Und verwandelte sich dann in ein außer Kontrolle geratenes Wildfeuer.
I was there, I was there, when love came around,
Ich war da, ich war da, als die Liebe kam,
I was there.
Ich war dort.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
Und eines ist sicher, ich habe den ganzen Schmerz verursacht,
At love's final curtain, I was there.
Beim letzten Vorhang der Liebe war ich dabei.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I was there when love came in like a living tornado.
Ich war dabei, als die Liebe wie ein lebendiger Tornado hereinbrach.
I was there when it blew out of control.
Ich war dabei, als es außer Kontrolle geriet.
I was there when something quickly turned into nothing.
Ich war dabei, als aus etwas schnell nichts wurde.
Just a hopeless, helpless dream gone up in smoke.
Nur ein hoffnungsloser, hilfloser Traum, der in Rauch aufgegangen ist.
I was there, I was there, when love came around,
Ich war da, ich war da, als die Liebe kam,
I was there.
Ich war dort.
And one thing's for certain, throughout all the hurtin',
Und eines ist sicher, bei all dem Schmerz,
At love's final curtain, I was there.
Beim letzten Vorhang der Liebe war ich dabei.
I was there, I was there, when love came around,
Ich war da, ich war da, als die Liebe kam,
I was there.
Ich war dort.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
Und eines ist sicher, ich habe den ganzen Schmerz verursacht,
At love's final curtain, I was there.
Beim letzten Vorhang der Liebe war ich dabei.
I was there, I was there, when love came around,
Ich war da, ich war da, als die Liebe kam,
I was there.
Ich war dort.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
Und eines ist sicher, ich habe den ganzen Schmerz verursacht,
At love's final curtain, I was there. (song fades out)
Beim letzten Vorhang der Liebe war ich dabei. (Lied wird ausgeblendet)
x = dead note b = bend
x = tote Note b = Biegung
\ = slide down / = slide up
\ = nach unten schieben / = nach oben schieben
LEAD SOLO
Lead-Solo
rake rake rake
Rechen, Rechen, Rechen
A----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
A----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
E-----3b------------------------3b-------3b-0--2/4-2/4--5-----------|
E-----3b----------3b-------3b-0--2/4-2/4--5-----------|