I Was There Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - I Was There (tab)
Dwight Yoakam - Ik was daar (tabblad)
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
I was there, I was there, when love crashed and burned,
Ik was daar, ik was daar, toen de liefde neerstortte en brandde,
I was there.
Ik was daar.
I was there when love came around with sweet, warm kisses.
Ik was erbij toen de liefde langskwam met lieve, warme kusjes.
I was there when it burned into desire.
Ik was erbij toen het in verlangen brandde.
I was there when it ran into a raging river,
Ik was erbij toen het in een woeste rivier uitmondde,
And then turned into a runaway wild fire.
En veranderde toen in een op hol geslagen wildvuur.
I was there, I was there, when love came around,
Ik was daar, ik was daar, toen de liefde kwam,
I was there.
Ik was daar.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
En één ding is zeker, ik heb al het pijn gedaan,
At love's final curtain, I was there.
Bij het laatste gordijn van de liefde was ik daar.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
I was there when love came in like a living tornado.
Ik was erbij toen de liefde binnenkwam als een levende tornado.
I was there when it blew out of control.
Ik was erbij toen het uit de hand liep.
I was there when something quickly turned into nothing.
Ik was erbij toen iets al snel niets werd.
Just a hopeless, helpless dream gone up in smoke.
Gewoon een hopeloze, hulpeloze droom die in rook is opgegaan.
I was there, I was there, when love came around,
Ik was daar, ik was daar, toen de liefde kwam,
I was there.
Ik was daar.
And one thing's for certain, throughout all the hurtin',
En één ding is zeker, ondanks alle pijn,
At love's final curtain, I was there.
Bij het laatste gordijn van de liefde was ik daar.
I was there, I was there, when love came around,
Ik was daar, ik was daar, toen de liefde kwam,
I was there.
Ik was daar.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
En één ding is zeker, ik heb al het pijn gedaan,
At love's final curtain, I was there.
Bij het laatste gordijn van de liefde was ik daar.
I was there, I was there, when love came around,
Ik was daar, ik was daar, toen de liefde kwam,
I was there.
Ik was daar.
And one thing's for certain, I did all the hurtin',
En één ding is zeker, ik heb al het pijn gedaan,
At love's final curtain, I was there. (song fades out)
Bij het laatste gordijn van de liefde was ik daar. (lied verdwijnt)
x = dead note b = bend
x = dode noot b = buiging
\ = slide down / = slide up
\ = naar beneden glijden / = naar boven glijden
LEAD SOLO
LEID SOLO
rake rake rake
hark hark
A----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
A----x--0-----x---x-----3b-----x--0-0-0-0---------0---0--0---3b-0---|
E-----3b------------------------3b-------3b-0--2/4-2/4--5-----------|
E-----3b-----------------------3b-------3b-0--2/4-2/4--5-----------|