Intentional Heartache Versuri Traducere în Română

Dwight Yoakam - Intentional Heartache
Dwight Yoakam - Durere de inimă intenționată
There's some lyrics in there I'm not too sure about.. correct me if you
Sunt niște versuri acolo despre care nu sunt prea sigur.. corectează-mă dacă tu
know what they are.
stiu ce sunt.
Thanks to crcrcrcr for helping out with those lyrics!!
Mulțumim lui crcrcrcr pentru ajutor cu acele versuri!!
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
B7 = x21202 G = 320003
B7 = x21202 G = 320003
She drove South I-95 straight through Carolina,
Ea a condus South I-95 direct prin Carolina,
She didn't use no damn map to find her way.
Nu a folosit nicio hartă pentru a-și găsi drumul.
She pulled off on a state route just north of Charlotte,
Ea a plecat pe o rută de stat chiar la nord de Charlotte,
And took mostly county roads the rest of the day.
Și a luat majoritatea drumurilor județene în restul zilei.
She said I'll give him an intentional heartache,
Ea a spus că îi voi da o durere intenționată,
That'll hurt a lot worse than the one that he left in me.
Asta o să doară mult mai rău decât cea pe care a lăsat-o în mine.
Would you all step back so a girl might could get started,
V-ați da cu toții înapoi pentru ca o fată să poată începe,
Then he won't have to look twice to see.
Atunci nu va trebui să se uite de două ori pentru a vedea.
She drove up across the yard and through his momma's garden,
Ea a trecut cu mașina prin curte și prin grădina mamei lui,
Didn't touch the brakes, slammed right into his Chevrolet.
Nu a atins frânele, s-a izbit direct de Chevrolet.
Tossed out his clothes, boots, Bud cap and signed Dale Jr. poster,
Și-a aruncat hainele, cizmele, șapca lui Bud și a semnat un afiș cu Dale Jr.,
Then shot the whole mess neon green with a can of DuPont spray.
Apoi împușcă întregul verde neon cu o cutie de spray DuPont.
She said I'll give him an intentional heartache,
Ea a spus că îi voi da o durere intenționată,
That'll hurt a lot worse than the one that he left in me.
Asta o să doară mult mai rău decât cea pe care a lăsat-o în mine.
Would you all step back so a girl might could get started,
V-ați da cu toții înapoi pentru ca o fată să poată începe,
Then he won't have to look twice to see.
Atunci nu va trebui să se uite de două ori pentru a vedea.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
She said I'll give you an intentional heartache,
Ea a spus că îți voi da o durere intenționată,
That'll hurt a lot worse than the one that you left in me.
Asta o să doară mult mai rău decât cea pe care ai lăsat-o în mine.
And tell your little tramp to step back, so your ex-wife can get started,
Și spune-i micuțului tău vagabond să se dă înapoi, ca fosta ta soție să poată începe,
And you won't have to look twice to see.
Și nu va trebui să te uiți de două ori pentru a vedea.
E A E B7 E (repeat these chords over spoken words to end)
E A E B7 E (repetă aceste acorduri peste cuvintele rostite până la sfârșit)
SPOKEN WORD SECTION
SECȚIUNEA CUVINTE VORBITE
Just watch this
Uită-te la asta
Then she sprayed that Bud cap bright green
Apoi ea a pulverizat căpca Bud verde aprins
Said Connie put that can of spray paint down
A spus Connie a pus jos acel cutie de vopsea spray
Just watch this
Uită-te la asta
Then she pulled them Nocona boots out, sprayed them neon too
Apoi le-a scos cizmele Nocona, le-a stropit și cu neon
Put the can down Connie
Pune cutia jos pe Connie
She give it hell with that can of spray paint
O dă naiba cu cutia aia de vopsea spray
He kept yelling at her just put the can down
A continuat să țipe la ea, doar a lăsat cutia jos
So she sprayed him
Așa că l-a stropit
Then she just did a little dance on top of that Dale Jr. poster
Apoi a făcut un mic dans deasupra afișului de la Dale Jr
Just kind of a hoochie coochie
Doar un fel de hoochie
Alright Connie
Bine Connie
He said I saw you Connie, now put it down
A spus că te-am văzut Connie, acum lasă-l jos
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Uită-te la asta, ea a fugit spre partea pasagerului acelui Monte Carlo
And she sprayed tramp
Și ea a stropit pe vagabond
So his momma went back into the house
Așa că mama lui s-a întors în casă
She tried to call her sister
A încercat să-și sune sora
What was that girls name
Cum se numea fetele
She said you gotta come get this girl
Ea a spus că trebuie să vii să iei fata asta
Nancy, I think
Nancy, cred
She said watch this
Ea a spus să privești asta
Said Lookee here lookee here, watch this
A spus Uite aici, uite aici, uită-te la asta
She run that girl back up on the porch
A condus fata aia înapoi pe verandă
She said dammit, screamin' at her tramp this
Ea a spus la naiba, țipând la vagabondul ei asta
Oh yeah
Oh, da
She give him an intentional heartache
Ea îi dă o durere intenționată
Alright, alright Connie I heard you
Bine, bine Connie, te-am auzit
His momma was crying in there on the phone
Mama lui plângea acolo la telefon
His daddy said
a spus tatăl lui
I told you that girl was gonna get like that
Ți-am spus că fata aceea va deveni așa
She said watch this, here
Ea a spus, uita-te la asta, aici