Intentional Heartache Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dwight Yoakam - Intentional Heartache
Dwight Yoakam - Kasıtlı Gönül Ağrısı
There's some lyrics in there I'm not too sure about.. correct me if you
İçinde pek emin olamadığım bazı şarkı sözleri var.. yanlışsa beni düzelt
know what they are.
onların ne olduğunu biliyorum.
Thanks to crcrcrcr for helping out with those lyrics!!
Bu şarkı sözlerine yardım ettiği için crcrcrcr'a teşekkürler!!
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
B7 = x21202 G = 320003
B7 = x21202 G = 320003
She drove South I-95 straight through Carolina,
Güney I-95'i doğrudan Carolina'ya sürdü.
She didn't use no damn map to find her way.
Yolunu bulmak için hiçbir lanet haritayı kullanmadı.
She pulled off on a state route just north of Charlotte,
Charlotte'un hemen kuzeyinde eyalet yoluna doğru yola çıktı.
And took mostly county roads the rest of the day.
Ve günün geri kalanında çoğunlukla ilçe yollarını kullandım.
She said I'll give him an intentional heartache,
Ona kasıtlı olarak kalp ağrısı yaşatacağımı söyledi.
That'll hurt a lot worse than the one that he left in me.
Bu, onun bende bıraktığı acıdan çok daha kötü olacak.
Would you all step back so a girl might could get started,
Bir kızın başlayabilmesi için hepiniz geri çekilir misiniz?
Then he won't have to look twice to see.
O zaman görmek için iki kere bakmasına gerek kalmayacak.
She drove up across the yard and through his momma's garden,
Arabasıyla bahçeyi geçip annesinin bahçesine doğru ilerledi.
Didn't touch the brakes, slammed right into his Chevrolet.
Frene dokunmadı, doğrudan Chevrolet'sine çarptı.
Tossed out his clothes, boots, Bud cap and signed Dale Jr. poster,
Elbiselerini, botlarını, Bud şapkasını ve imzalı Dale Jr. posterini attı.
Then shot the whole mess neon green with a can of DuPont spray.
Daha sonra bir kutu DuPont spreyi ile tüm bu karmaşayı neon yeşili ile boyadım.
She said I'll give him an intentional heartache,
Ona kasıtlı olarak kalp ağrısı yaşatacağımı söyledi.
That'll hurt a lot worse than the one that he left in me.
Bu, onun bende bıraktığı acıdan çok daha kötü olacak.
Would you all step back so a girl might could get started,
Bir kızın başlayabilmesi için hepiniz geri çekilir misiniz?
Then he won't have to look twice to see.
O zaman görmek için iki kere bakmasına gerek kalmayacak.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
She said I'll give you an intentional heartache,
Sana kasıtlı bir kalp ağrısı yaşatacağımı söyledi.
That'll hurt a lot worse than the one that you left in me.
Bu, senin bende bıraktığından çok daha fazla acı verecek.
And tell your little tramp to step back, so your ex-wife can get started,
Ve küçük serseriye geri çekilmesini söyle, böylece eski karın başlayabilir.
And you won't have to look twice to see.
Ve görmek için iki kere bakmanıza gerek kalmayacak.
E A E B7 E (repeat these chords over spoken words to end)
E A E B7 E (bu akorları söylenen kelimelerin sonuna kadar tekrarlayın)
SPOKEN WORD SECTION
SÖZLÜ SÖZ BÖLÜMÜ
Just watch this
Sadece şunu izle
Then she sprayed that Bud cap bright green
Sonra Bud şapkasını parlak yeşil sıktı
Said Connie put that can of spray paint down
Connie'nin o sprey boya kutusunu yere bıraktığını söyledi
Just watch this
Sadece şunu izle
Then she pulled them Nocona boots out, sprayed them neon too
Sonra Nocona botlarını çıkardı, onlara da neon sıktı
Put the can down Connie
Kutuyu yere koy Connie
She give it hell with that can of spray paint
O sprey boya kutusunun canı cehenneme
He kept yelling at her just put the can down
Ona bağırmaya devam etti, sadece kutuyu yere koydu
So she sprayed him
Bu yüzden ona sprey sıktı
Then she just did a little dance on top of that Dale Jr. poster
Sonra Dale Jr. posterinin üzerinde küçük bir dans yaptı.
Just kind of a hoochie coochie
Sadece bir çeşit hoochie coochie
Alright Connie
Pekala Connie
He said I saw you Connie, now put it down
Seni gördüğümü söyledi Connie, şimdi bırak onu
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
Şunu izle, Monte Carlo'nun yolcu tarafına doğru koşuyor
And she sprayed tramp
Ve serseri sıktı
So his momma went back into the house
Bunun üzerine annesi eve geri döndü
She tried to call her sister
Kardeşini aramaya çalıştı
What was that girls name
O kızın adı neydi
She said you gotta come get this girl
Gelip bu kızı alman gerektiğini söyledi
Nancy, I think
Nancy, sanırım
She said watch this
Bunu izle dedi
Said Lookee here lookee here, watch this
Buraya bak dedi, buraya bak, şunu izle
She run that girl back up on the porch
O kızı verandaya doğru koşturdu
She said dammit, screamin' at her tramp this
Lanet olsun dedi, serserisine bağırarak
Oh yeah
Ah evet
She give him an intentional heartache
Ona kasıtlı bir gönül yarası veriyor
Alright, alright Connie I heard you
Tamam, tamam Connie seni duydum
His momma was crying in there on the phone
Annesi orada telefonda ağlıyordu
His daddy said
Babası dedi ki
I told you that girl was gonna get like that
Sana o kızın böyle olacağını söylemiştim
She said watch this, here
Şunu izle dedi, burayı