This Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - This Time (tab)
دوايت يوكام – هذه المرة (علامة التبويب)
E7 = 022130 A = x02220
E7 = 022130 أ = x02220
D = xx0232 A7 = x02223
د = xx0232 A7 = x02223
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll ever call her name.
أنني سوف أدعو اسمها من أي وقت مضى.
Yeah, this time, is the last time,
نعم هذه المرة هي المرة الأخيرة
That I'll ever play her game.
أنني سألعب لعبتها أبدًا.
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll endure this pain.
بأنني سأتحمل هذا الألم.
'Cause this time, is the last time,
لأن هذه المرة هي المرة الأخيرة
She'll ever hurt me again.
وقالت انها سوف تؤذيني مرة أخرى.
I tell myself each morning that we're through.
أقول لنفسي كل صباح أننا انتهينا.
But every night I see that's its not true.
ولكن كل ليلة أرى أن هذا ليس صحيحا.
I run out and track her down,
أركض وأتعقبها
Just so I can hang around and cry.
فقط حتى أتمكن من التسكع والبكاء.
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll ever call her name.
أنني سوف أدعو اسمها من أي وقت مضى.
Yeah, this time, is the last time,
نعم هذه المرة هي المرة الأخيرة
That I'll ever play her game.
أنني سألعب لعبتها أبدًا.
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll endure this pain.
بأنني سأتحمل هذا الألم.
'Cause this time, is the last time,
لأن هذه المرة هي المرة الأخيرة
She'll ever hurt me again.
وقالت انها سوف تؤذيني مرة أخرى.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Come on heart lets make believe we're fine.
هيا يا قلب لنصدق أننا بخير.
We'll both agree the pain's just in our mind.
سوف نتفق كلانا على أن الألم في أذهاننا فقط.
I close my eyes and try not to hear,
أغمض عيني وأحاول ألا أسمع
The things I'll say when she appears to haunt me.
الأشياء التي سأقولها عندما يبدو أنها تطاردني.
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll ever call her name.
أنني سوف أدعو اسمها من أي وقت مضى.
Yeah, this time, is the last time,
نعم هذه المرة هي المرة الأخيرة
That I'll ever play her game.
أنني سألعب لعبتها أبدًا.
This time, is the last time,
هذه المرة هي المرة الأخيرة،
That I'll endure this pain.
بأنني سأتحمل هذا الألم.
'Cause this time, is the last time,
لأن هذه المرة هي المرة الأخيرة
She'll ever hurt me again.
وقالت انها سوف تؤذيني مرة أخرى.
Yeah this time, is the last time,
نعم هذه المرة هي المرة الأخيرة
She'll ever hurt me again.
وقالت انها سوف تؤذيني مرة أخرى.
x = dead note br = bend & release
x = المذكرة الميتة br = الانحناء والإفراج
p = pulloff ~ = vibrato
ع = الانسحاب ~ = الاهتزاز
/ = slide up h = hammer-on
/ = حرك لأعلى h = مطرقة
For the INTRO, just hit E7 and bend it up and down with tremolo bar.
بالنسبة للمقدمة، ما عليك سوى الضغط على E7 وثنيها لأعلى ولأسفل باستخدام شريط الاهتزاز.
And the same at the end of the song with A7 chord.
ونفس الشيء في نهاية الأغنية مع وتر A7.
LEAD SOLO
الرصاص منفردا
rake rake
أشعل النار أشعل النار
E-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0-----------------------------12-14-16-12--
ه-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0-----------------------------12-14-16-12--
B----x---------x---------x-----------3p2-0-2~~/9-10-12--9----------------------
ب----x---------x---------x---------3p2-0-2~~/9-10-12--9---------------------
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0------------------------|
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0-----------------------|
B-------------------------------------2brbr-------------------|
ب-------------------------------------2brbr-------------------|
A---------------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|
أ---------------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|