This Time Letra Traducción al Español

Dwight Yoakam - This Time (tab)
Dwight Yoakam - Esta vez (pestaña)
E7 = 022130 A = x02220
E7 = 022130 A = x02220
D = xx0232 A7 = x02223
D = xx0232 A7 = x02223
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll ever call her name.
Que alguna vez la llamaré por su nombre.
Yeah, this time, is the last time,
Sí, esta vez, es la última vez.
That I'll ever play her game.
Que alguna vez jugaré su juego.
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll endure this pain.
Que soportaré este dolor.
'Cause this time, is the last time,
Porque esta vez, es la última vez,
She'll ever hurt me again.
Ella alguna vez me hará daño otra vez.
I tell myself each morning that we're through.
Me digo a mí mismo cada mañana que hemos terminado.
But every night I see that's its not true.
Pero todas las noches veo que eso no es cierto.
I run out and track her down,
Salgo corriendo y la localizo,
Just so I can hang around and cry.
Sólo para poder quedarme y llorar.
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll ever call her name.
Que alguna vez la llamaré por su nombre.
Yeah, this time, is the last time,
Sí, esta vez, es la última vez.
That I'll ever play her game.
Que alguna vez jugaré su juego.
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll endure this pain.
Que soportaré este dolor.
'Cause this time, is the last time,
Porque esta vez, es la última vez,
She'll ever hurt me again.
Ella alguna vez volverá a hacerme daño.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALES
Come on heart lets make believe we're fine.
Vamos, corazón, hagamos creer que estamos bien.
We'll both agree the pain's just in our mind.
Ambos estaremos de acuerdo en que el dolor está sólo en nuestra mente.
I close my eyes and try not to hear,
Cierro los ojos y trato de no escuchar,
The things I'll say when she appears to haunt me.
Las cosas que diré cuando ella parezca perseguirme.
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll ever call her name.
Que alguna vez la llamaré por su nombre.
Yeah, this time, is the last time,
Sí, esta vez, es la última vez.
That I'll ever play her game.
Que alguna vez jugaré su juego.
This time, is the last time,
Esta vez, es la última vez,
That I'll endure this pain.
Que soportaré este dolor.
'Cause this time, is the last time,
Porque esta vez, es la última vez,
She'll ever hurt me again.
Ella alguna vez me hará daño otra vez.
Yeah this time, is the last time,
Sí, esta vez, es la última vez.
She'll ever hurt me again.
Ella alguna vez volverá a hacerme daño.
x = dead note br = bend & release
x = nota muerta br = doblar y soltar
p = pulloff ~ = vibrato
p = extracción ~ = vibrato
/ = slide up h = hammer-on
/ = deslizar hacia arriba h = martillar
For the INTRO, just hit E7 and bend it up and down with tremolo bar.
Para la INTRO, simplemente presione E7 y dóblelo hacia arriba y hacia abajo con la barra de trémolo.
And the same at the end of the song with A7 chord.
Y lo mismo al final de la canción con el acorde A7.
LEAD SOLO
LIDERAR EN SOLITARIO
rake rake
rastrillo rastrillo
E-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0-----------------------------12-14-16-12--
E-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0--------------------------------12-14-16-12--
B----x---------x---------x-----------3p2-0-2~~/9-10-12--9----------------------
B----x---------x---------x-----------3p2-0-2~~/9-10-12--9----------------------
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0------------------------|
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0------------------------|
B-------------------------------------2brbr-------------------|
B-------------------------------------2brbr-------------------|
A---------------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|
A--------------------------------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|