This Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - This Time (tab)
Dwight Yoakam - Deze keer (tabblad)
E7 = 022130 A = x02220
E7 = 022130 A = x02220
D = xx0232 A7 = x02223
D = xx0232 A7 = x02223
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever call her name.
Dat ik haar naam ooit zal noemen.
Yeah, this time, is the last time,
Ja, deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever play her game.
Dat ik ooit haar spel zal spelen.
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll endure this pain.
Dat ik deze pijn zal verdragen.
'Cause this time, is the last time,
Want deze keer is het de laatste keer,
She'll ever hurt me again.
Ze zal me ooit nog pijn doen.
I tell myself each morning that we're through.
Ik zeg elke ochtend tegen mezelf dat we klaar zijn.
But every night I see that's its not true.
Maar elke avond zie ik dat het niet waar is.
I run out and track her down,
Ik ren naar buiten en spoor haar op,
Just so I can hang around and cry.
Zodat ik kan rondhangen en huilen.
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever call her name.
Dat ik haar naam ooit zal noemen.
Yeah, this time, is the last time,
Ja, deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever play her game.
Dat ik ooit haar spel zal spelen.
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll endure this pain.
Dat ik deze pijn zal verdragen.
'Cause this time, is the last time,
Want deze keer is het de laatste keer,
She'll ever hurt me again.
Ze zal me ooit nog pijn doen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Come on heart lets make believe we're fine.
Kom op, laten we geloven dat het goed met ons gaat.
We'll both agree the pain's just in our mind.
We zijn het er allebei over eens dat de pijn alleen in onze geest zit.
I close my eyes and try not to hear,
Ik sluit mijn ogen en probeer het niet te horen,
The things I'll say when she appears to haunt me.
De dingen die ik zal zeggen als ze mij lijkt te achtervolgen.
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever call her name.
Dat ik haar naam ooit zal noemen.
Yeah, this time, is the last time,
Ja, deze keer is het de laatste keer,
That I'll ever play her game.
Dat ik ooit haar spel zal spelen.
This time, is the last time,
Deze keer is het de laatste keer,
That I'll endure this pain.
Dat ik deze pijn zal verdragen.
'Cause this time, is the last time,
Want deze keer is het de laatste keer,
She'll ever hurt me again.
Ze zal me ooit nog pijn doen.
Yeah this time, is the last time,
Ja, deze keer is het de laatste keer,
She'll ever hurt me again.
Ze zal me ooit nog pijn doen.
x = dead note br = bend & release
x = dode noot br = buigen en loslaten
p = pulloff ~ = vibrato
p = pull-off ~ = vibrato
/ = slide up h = hammer-on
/ = omhoog schuiven h = hameren
For the INTRO, just hit E7 and bend it up and down with tremolo bar.
Voor de INTRO druk je gewoon op E7 en buig je hem op en neer met de tremolobalk.
And the same at the end of the song with A7 chord.
En hetzelfde aan het einde van het nummer met A7-akkoord.
LEAD SOLO
LEID SOLO
rake rake
hark hark
E-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0-----------------------------12-14-16-12--
E-----7-8-9-----5-6-7-----2-3-4br-2p0---------------------------12-14-16-12--
B----x---------x---------x-----------3p2-0-2~~/9-10-12--9----------------------
B----x---------x--------x-----------3p2-0-2~~/9-10-12--9----------------------
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0------------------------|
E--0-14p0-12p0-10p0-9p0-7p0-5p0--7-5p0----------------------|
B-------------------------------------2brbr-------------------|
B----------------------------------2brbr------------------|
A---------------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|
A-----------------------------------------3h4-0-0-0-0-0---|