Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

SATURDAY NIGHT - The Eagles
ليلة السبت - النسور
Seems like a dream now, it was so long ago
يبدو وكأنه حلم الآن، كان منذ زمن طويل
The moon burned so bright and the time went so slow
كان القمر ساطعًا للغاية، وكان الوقت يمر ببطء شديد
And I swore that I loved her and gave her a ring
وأقسمت أنني أحبها وأعطيتها خاتمًا
The bluebird was high on the wing
كان العصفور الأزرق عاليًا في جناحه
Whatever happened to Saturday night?
ماذا حدث ليلة السبت؟
Finding a sweetheart and holding her tight?
العثور على حبيبته وعقد لها ضيق؟
She said, "Tell me, oh, tell me, was I all right?"
قالت: "أخبرني، أوه، أخبرني، هل كنت بخير؟"
Whatever happened to Saturday night?
ماذا حدث ليلة السبت؟
The years brought the railroad, it ran by my door
جلبت السنوات السكك الحديدية، وكانت تمر بالقرب من باب منزلي
Now there's boards on the windows, and dust on the floor
الآن هناك ألواح على النوافذ، وغبار على الأرض
And she passes the time at another man's side
وهي تقضي الوقت بجانب رجل آخر
And I pass the time with my pride
وأقضي الوقت بكبريائي
What a tangled web we weave
يا لها من شبكة متشابكة نسجناها
Go 'round with circumstance
اذهب مع الظروف
Someone show me how to tell the dancer
شخص ما يريني كيف أخبر الراقصة
From the dance
من الرقصة
What ever happened to Saturday night?
ماذا حدث ليلة السبت؟
Choosing a friend and loosing a fight
اختيار الصديق وخسارة المعركة
She said, "Tell me, oh, tell me, are you all right?"
قالت: أخبرني، أوه، أخبرني، هل أنت بخير؟
Whatever happened to Saturday night?
ماذا حدث ليلة السبت؟
Whatever happened to Saturday night?
ماذا حدث ليلة السبت؟