Saturday Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SATURDAY NIGHT - The Eagles
CUMARTESİ GECESİ - Kartallar
Seems like a dream now, it was so long ago
Şimdi bir rüya gibi görünüyor, çok uzun zaman önceydi
The moon burned so bright and the time went so slow
Ay çok parlak yanıyordu ve zaman çok yavaş akıyordu
And I swore that I loved her and gave her a ring
Ve onu sevdiğime yemin ettim ve ona bir yüzük verdim
The bluebird was high on the wing
Mavi kuş kanatta yüksekteydi
Whatever happened to Saturday night?
Cumartesi gecesine ne oldu?
Finding a sweetheart and holding her tight?
Bir sevgili bulup ona sıkı sarılmak mı?
She said, "Tell me, oh, tell me, was I all right?"
"Söyle bana, söyle bana, iyi miydim?" dedi.
Whatever happened to Saturday night?
Cumartesi gecesine ne oldu?
The years brought the railroad, it ran by my door
Yıllar demiryolunu getirdi kapımın önünden geçti
Now there's boards on the windows, and dust on the floor
Şimdi pencerelerde tahtalar var ve yerde toz var
And she passes the time at another man's side
Ve zamanı başka bir adamın yanında geçiriyor
And I pass the time with my pride
Ve zamanı gururumla geçiriyorum
What a tangled web we weave
Ne kadar karmaşık bir ağ örüyoruz
Go 'round with circumstance
Duruma göre hareket edin
Someone show me how to tell the dancer
Birisi bana dansçıya nasıl söyleyeceğimi göstersin
From the dance
Danstan
What ever happened to Saturday night?
Cumartesi gecesine ne oldu?
Choosing a friend and loosing a fight
Bir arkadaş seçmek ve kavgayı kaybetmek
She said, "Tell me, oh, tell me, are you all right?"
"Söyle bana, söyle bana, iyi misin?" dedi.
Whatever happened to Saturday night?
Cumartesi gecesine ne oldu?
Whatever happened to Saturday night?
Cumartesi gecesine ne oldu?