Perişanım كلمات أغنية ترجمة عربية

Perişanım
أنا بائسة
Ne tadım kaldı ne iştahım
لم يعد لدي أي طعم أو شهية
Telefonda yok ki senin çağrın
مكالمتك ليست على الهاتف
Nasıl kaldın böyle serinkanlı?
كيف بقيت هادئا جدا؟
Ben de dua ettim tanrıma
صليت أيضا إلى إلهي
Bakamam dedi icabına
قال إنه لا يستطيع الاعتناء به
Senden daha iyi ilaç mı var?
فهل يوجد دواء أفضل منك؟
Bütün olanlar gitti ağrıma
كل ما حدث لألمي
Kayıp yönüm adım günüm
اتجاهي الضائع، خطوتي، يومي
Nedir bilmem nasıl dünüm
لا أعرف ما هو الأمر، كيف كنت بالأمس
Kaygılarım tavan
قلقي في ذروته
Elimde tek kalan
كل ما تبقى لي
Sözlerindeki yalan
الكذب في كلامك
Ve koca bir yalnızlık
ووحدة كبيرة
Nasıl oldun bir yabancı?
كيف أصبحت غريباً؟
Dün yatağımda biri yattı
شخص ما نام في سريري أمس
Senden daha tanıdıktı
لقد كان أكثر دراية منك
Kahrımdan her gece sızdım
لقد تسربت من ألمي كل ليلة
Uyandım hep sana kızdım
لقد استيقظت وكنت دائما غاضبة منك
Her güne bir çizik attım
لقد صنعت خدشًا كل يوم
Zaman çok acımasızdı
كانت الأوقات قاسية جدًا
Sabah saat 6 telefonu elimden
أخذت هاتفي بعيدًا في الساعة السادسة صباحًا
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
أنا لم أسقطه، لقد كسرته مرة أخرى، انظر، عهودتي
Uğraşsam da bir şey gelmiyor elimden
حتى لو حاولت، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
Sabah saat 6 telefonu elimden
أخذت هاتفي بعيدًا في الساعة السادسة صباحًا
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
أنا لم أسقطه، لقد كسرته مرة أخرى، انظر، عهودتي
Nefret ettiklerim yaptı bak beni ben
الأشياء التي أكرهها هي التي جعلتني أنظر، أنا كذلك
Ben de dua ettim tanrıma
صليت أيضا إلى إلهي
Bakamam dedi icabına
قال إنه لا يستطيع الاعتناء به
Senden daha iyi ilaç mı var?
فهل يوجد دواء أفضل منك؟
Bütün olanlar gitti ağrıma
كل ما حدث لألمي
Dua ettim tanrıma
صليت إلى إلهي
Bakamam dedi icabına
قال إنه لا يستطيع الاعتناء به
Senden daha iyi ilaç mı var?
فهل يوجد دواء أفضل منك؟
Bütün olanlar gitti ağrıma
كل ما حدث لألمي
Düştüğüm her anda
في كل مرة أسقط
Vurdun bana pranga
لقد ضربتني بالأغلال
Çekiştirip durdun kukla gibi soldan sağdan
لقد واصلت السحب من اليسار إلى اليمين مثل الدمية
Çıktım artık yoldan
أنا خارج الطريق الآن
Geçmiyor travmam
صدمتي لا تختفي
Aynı günü yaşıyorum hep aynı drama
أنا أعيش نفس اليوم، دائمًا نفس الدراما