Perişanım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perişanım
Jestem nieszczęśliwy
Ne tadım kaldı ne iştahım
Nie mam już smaku ani apetytu
Telefonda yok ki senin çağrın
Twoje połączenie nie jest odbierane przez telefon
Nasıl kaldın böyle serinkanlı?
Jak udało ci się zachować spokój?
Ben de dua ettim tanrıma
Modliłam się też do mojego Boga
Bakamam dedi icabına
Powiedział, że nie może się tym zająć
Senden daha iyi ilaç mı var?
Czy jest lepszy lek od Ciebie?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Wszystko to stało się z moim bólem
Kayıp yönüm adım günüm
Mój zgubiony kierunek, mój krok, mój dzień
Nedir bilmem nasıl dünüm
Nie wiem co to jest, jaki byłem wczoraj
Kaygılarım tavan
Mój niepokój sięga zenitu
Elimde tek kalan
Wszystko co mi zostało
Sözlerindeki yalan
Kłamstwo w Twoich słowach
Ve koca bir yalnızlık
I wielka samotność
Nasıl oldun bir yabancı?
Jak zostałeś nieznajomym?
Dün yatağımda biri yattı
Wczoraj ktoś spał w moim łóżku
Senden daha tanıdıktı
Był bardziej znajomy niż ty
Kahrımdan her gece sızdım
Każdej nocy uciekałam z bólu
Uyandım hep sana kızdım
Obudziłem się i zawsze byłem na ciebie zły
Her güne bir çizik attım
Codziennie robiłem zadrapanie
Zaman çok acımasızdı
Czasy były takie okrutne
Sabah saat 6 telefonu elimden
Telefon zabrałem o 6 rano
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Nie upuściłem tego, znowu to złamałem, spójrz, moje przysięgi
Uğraşsam da bir şey gelmiyor elimden
Nawet jeśli próbuję, nie mogę nic zrobić.
Sabah saat 6 telefonu elimden
Telefon zabrałem o 6 rano
Düşürmedim yine bozdum bak yeminler
Nie upuściłem tego, znowu to złamałem, spójrz, moje przysięgi
Nefret ettiklerim yaptı bak beni ben
To, czego nienawidzę, stworzyło mnie, spójrz, jestem
Ben de dua ettim tanrıma
Modliłam się też do mojego Boga
Bakamam dedi icabına
Powiedział, że nie może się tym zająć
Senden daha iyi ilaç mı var?
Czy jest lepszy lek od Ciebie?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Wszystko to stało się z moim bólem
Dua ettim tanrıma
Modliłem się do mojego boga
Bakamam dedi icabına
Powiedział, że nie może się tym zająć
Senden daha iyi ilaç mı var?
Czy jest lepszy lek od Ciebie?
Bütün olanlar gitti ağrıma
Wszystko to stało się z moim bólem
Düştüğüm her anda
Za każdym razem, gdy upadam
Vurdun bana pranga
Uderzyłeś mnie kajdanami
Çekiştirip durdun kukla gibi soldan sağdan
Ciągnąłeś od lewej do prawej jak marionetka
Çıktım artık yoldan
Zszedłem teraz z drogi
Geçmiyor travmam
Moja trauma nie znika
Aynı günü yaşıyorum hep aynı drama
Żyję tym samym dniem, zawsze tym samym dramatem