Yalancı Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne yana baksam her tarafım sen bu ne biçim hasretlik?
Waar ik ook kijk, jij bent overal. Wat is dit voor verlangen?
Yüzünü görmesem bi' dakika bi' saniye ölüyorum kahretsin
Als ik je gezicht niet zie, sterf ik voor een minuut, een seconde, verdomme.
Hastayım göz kapaklarına bile beni nasıl hapsettin?
Ik ben ziek, hoe heb je me zelfs tot je oogleden beperkt?
Bil ki dönüyor hatrına dünya sensizlik zahmetli
Weet dat de wereld om jou draait, het is lastig zonder jou
Aşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Als liefde de grootste leugen is, ben ik de grootste leugenaar
Varsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Je bent hier, laat hem je nooit aan het lachen maken, het is zinloos als hij bij je is.
Bak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Kijk, ik ving je blik op terwijl ik wegrende voor de regen
Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız
Ik begrijp dat het erg moeilijk is om zonder schade uit dit ongeval te komen.
İnan umrumda değil hiç ne dedikleri ve de arkamızdan dönen o dolaplar
Geloof me, het kan me niet schelen wat ze zeggen of welke plannen er achter onze rug om plaatsvinden.
Gülüm göremiyorum ne doğru ne de yanlışı çünkü kör olmuş olabilirim aşktan
Mijn liefste, ik kan niet zien wat goed of fout is, omdat ik misschien blind ben geworden van liefde.
Gel kollarıma sımsıkı sarayım seni gel ıslanıp yağmur gibi yağsak
Kom, laat me je stevig in mijn armen houden, laten we nat worden en regenen als regen
Hemen unutuyorum her şeyi karışıyor kafam önümde kıvrılırken o kalçan
Ik vergeet meteen alles, het wordt verwarrend terwijl mijn hoofd voor me krult, die heup van je
Her yerde tuzak
Overal val
Kaç gel rüyalarıma
Ren weg, kom naar mijn dromen
Versem dünyaları sana
Als ik je de wereld geef
Düşsem sevdana daha
Als ik nog meer verliefd op je wordt
Ben yandım aman
Ik ben verbrand, oh mijn
Sen yoksan her yer ayaz
Als je er niet bent, is het overal ijskoud
Bir gülsen gelse bahar
Als je lacht, komt de lente
Dost olsa geceler sabaha
Als hij een vriend was, zouden de nachten in ochtenden veranderen
Aşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Als liefde de grootste leugen is, ben ik de grootste leugenaar
Varsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Je bent hier, laat hem je nooit aan het lachen maken, het is zinloos als hij bij je is.
Bak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Kijk, ik ving je blik op terwijl ik wegrende voor de regen
Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız
Ik begrijp dat het erg moeilijk is om zonder schade uit dit ongeval te komen.
Dedim bu güzellik beni yola sokacak
Ik zei dat deze schoonheid mij op het pad zal zetten
Bir de yanaşırsa yamacıma olay olacak
Als hij bij mij in de buurt komt, zal er iets met mij gebeuren.
Sök kır kalbimin zincirini oyalamadan
Breek de keten van mijn hart zonder het uit te stellen
Ama o nasıl bakışlar öyle oy anam anam
Maar wat zijn dat voor looks, oh mijn moeder, mijn moeder
Her yerde tuzak
Overal val
Kaç gel rüyalarıma
Ren weg, kom naar mijn dromen
Versem dünyaları sana
Als ik je de wereld geef
Dost olsa geceler sabaha
Als hij een vriend was, zouden de nachten in ochtenden veranderen
Aşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Als liefde de grootste leugen is, ben ik de grootste leugenaar
Varsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Je bent hier, laat hem je nooit aan het lachen maken, het is zinloos als hij bij je is.
Bak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Kijk, ik ving je blik op terwijl ik wegrende voor de regen
Anladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız
Ik begrijp dat het erg moeilijk is om zonder schade uit dit ongeval te komen.