Letter to My Mother Letra Traducción al Español

"Letter To My Mother" by Edwin McCain
"Carta a mi madre" de Edwin McCain
From the album "Far From Over"
Del álbum "Lejos de Acabar"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Correo electrónico: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
**Open D Tuning**
**Sintonización D abierta**
Chords used:
Acordes utilizados:
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
*Note: These may not be the actual chord names but they're pretty close
*Nota: Es posible que estos no sean los nombres reales de los acordes, pero se parecen bastante.
Intro Riff:
Riff de introducción:
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
Intro: (Play Intro Riff) x2
Introducción: (Reproducir riff de introducción) x2
Verse 1:
Verso 1:
Mama, how do I write the words to you
Mamá, ¿cómo te escribo las palabras?
You were the only one who loved me true
Fuiste el único que me amaba de verdad
But there's a woman that we don't even know
Pero hay una mujer que ni siquiera conocemos
She gave me life, then you gave me a home
Ella me dio vida, luego me diste un hogar
Chorus 1:
Coro 1:
I love you, Mama
Te amo mamá
But I want to tell her too
Pero yo también quiero decirle
Em7 G A (Repeat Intro Riff)
Em7 G A (Repetir riff de introducción)
Is that her little boy still loves you
¿Es que su pequeño todavía te ama?
Verse 2:
Verso 2:
I close my eyes, does she look like me
Cierro los ojos, ¿se parece a mí?
Does she need my help, is she cold on the street
¿Necesita mi ayuda? ¿Tiene frío en la calle?
Or am I forgotten like a bad childhood dream
¿O estoy olvidado como un mal sueño infantil?
A B-movie actor on the black and white screen
Un actor de serie B en la pantalla en blanco y negro
Chorus 2:
Coro 2:
I love you, Mama
Te amo mamá
But I want to tell her too
Pero yo también quiero decirle
Is that her little boy still loves you
¿Es que su pequeño todavía te ama?
Is that her little boy still loves you
¿Es que su pequeño todavía te ama?
Bridge:
Puente:
Could I have seen her, I'll never know
Podría haberla visto, nunca lo sabré
Maybe she's always been there watching me grow
Tal vez ella siempre ha estado ahí mirándome crecer.
I wanted to tell her how grateful I am
Quería decirle lo agradecido que estoy.
For giving me life, I've done the best that I can
Por darme la vida, he hecho lo mejor que puedo.
Solo:
Solitario:
(Repeat Intro Riff) then
(Repita el riff de introducción) luego
Ohhhh ohhhhh
ohhh ohhhhh
Ohhhh yeah
Ohhhh sí
Chorus 3:
Coro 3:
I love you, Mama
Te amo mamá
But I want to tell her too
Pero yo también quiero decirle
Is that her little boy still loves you
¿Es que su pequeño todavía te ama?
Her little boy still loves you
Su pequeño todavía te ama.
Outro: Em7 - G - A - D
Outro: Em7 - Sol - La - Re