Letter to My Mother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Letter To My Mother" by Edwin McCain
Edwin McCain'den "Anneme Mektup"
From the album "Far From Over"
"Çok Uzakta" albümünden
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-posta: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
**Open D Tuning**
**D Ayarlamayı Aç**
Chords used:
Kullanılan akorlar:
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
*Note: These may not be the actual chord names but they're pretty close
*Not: Bunlar gerçek akor adları olmayabilir ancak oldukça yakındırlar
Intro Riff:
Giriş Riffi:
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
Intro: (Play Intro Riff) x2
Giriş: (Giriş Riffini Çalın) x2
Verse 1:
Ayet 1:
Mama, how do I write the words to you
Anne, sana bu kelimeleri nasıl yazacağım?
You were the only one who loved me true
Beni gerçek anlamda seven tek kişi sendin
But there's a woman that we don't even know
Ama tanımadığımız bir kadın var
She gave me life, then you gave me a home
O bana hayat verdi, sonra sen bana bir ev verdin
Chorus 1:
Koro 1:
I love you, Mama
seni seviyorum anne
But I want to tell her too
Ama ona da şunu söylemek istiyorum
Em7 G A (Repeat Intro Riff)
Em7 G A (Giriş Riffini Tekrarla)
Is that her little boy still loves you
Onun küçük oğlu seni hâlâ seviyor mu?
Verse 2:
Ayet 2:
I close my eyes, does she look like me
Gözlerimi kapatıyorum, bana benziyor mu?
Does she need my help, is she cold on the street
Yardımıma ihtiyacı var mı, sokakta üşüyor mu?
Or am I forgotten like a bad childhood dream
Yoksa kötü bir çocukluk hayali gibi unutuldum mu
A B-movie actor on the black and white screen
Siyah beyaz ekranda bir B-film oyuncusu
Chorus 2:
Koro 2:
I love you, Mama
seni seviyorum anne
But I want to tell her too
Ama ona da şunu söylemek istiyorum
Is that her little boy still loves you
Onun küçük oğlu seni hâlâ seviyor mu?
Is that her little boy still loves you
Onun küçük oğlu seni hâlâ seviyor mu?
Bridge:
Köprü:
Could I have seen her, I'll never know
Onu görebilir miydim, asla bilemeyeceğim
Maybe she's always been there watching me grow
Belki o her zaman oradaydı büyümemi izliyordu
I wanted to tell her how grateful I am
Ona ne kadar minnettar olduğumu söylemek istedim
For giving me life, I've done the best that I can
Bana hayat verdiğin için elimden gelenin en iyisini yaptım
Solo:
Yalnız:
(Repeat Intro Riff) then
(Giriş Riff'ini tekrarlayın) sonra
Ohhhh ohhhhh
Ahhhh ahhhh
Ohhhh yeah
Ahhhh evet
Chorus 3:
Koro 3:
I love you, Mama
seni seviyorum anne
But I want to tell her too
Ama ona da şunu söylemek istiyorum
Is that her little boy still loves you
Onun küçük oğlu seni hâlâ seviyor mu?
Her little boy still loves you
Küçük oğlu seni hâlâ seviyor
Outro: Em7 - G - A - D
Çıkış: Em7 - G - A - D