Letter to My Mother Versuri Traducere în Română

"Letter To My Mother" by Edwin McCain
„Scrisoare către mama mea” de Edwin McCain
From the album "Far From Over"
De pe albumul „Far From Over”
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
**Open D Tuning**
**Deschideți acordarea D**
Chords used:
Acorduri folosite:
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1---------3-------1--|
*Note: These may not be the actual chord names but they're pretty close
*Notă: acestea pot să nu fie numele reale ale acordurilor, dar sunt destul de apropiate
Intro Riff:
Riff introductiv:
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
Intro: (Play Intro Riff) x2
Introducere: (Play Intro Riff) x2
Verse 1:
Versetul 1:
Mama, how do I write the words to you
Mamă, cum să-ți scriu cuvintele
You were the only one who loved me true
Ai fost singurul care m-a iubit adevărat
But there's a woman that we don't even know
Dar există o femeie pe care nici măcar nu o cunoaștem
She gave me life, then you gave me a home
Ea mi-a dat viață, apoi mi-ai dat o casă
Chorus 1:
Refren 1:
I love you, Mama
Te iubesc, mamă
But I want to tell her too
Dar vreau să-i spun și ei
Em7 G A (Repeat Intro Riff)
Em7 G A (Repeat Intro Riff)
Is that her little boy still loves you
Este că băiețelul ei încă te iubește
Verse 2:
Versetul 2:
I close my eyes, does she look like me
Închid ochii, seamănă cu mine?
Does she need my help, is she cold on the street
Are nevoie de ajutorul meu, îi este frig pe stradă
Or am I forgotten like a bad childhood dream
Sau sunt uitat ca un vis urât din copilărie
A B-movie actor on the black and white screen
Un actor de film B pe ecranul alb-negru
Chorus 2:
Refren 2:
I love you, Mama
Te iubesc, mamă
But I want to tell her too
Dar vreau să-i spun și ei
Is that her little boy still loves you
Este că băiețelul ei încă te iubește
Is that her little boy still loves you
Este că băiețelul ei încă te iubește
Bridge:
Pod:
Could I have seen her, I'll never know
Aș fi putut să o văd, nu voi ști niciodată
Maybe she's always been there watching me grow
Poate că ea a fost mereu acolo, privindu-mă cum cresc
I wanted to tell her how grateful I am
Am vrut să-i spun cât de recunoscător sunt
For giving me life, I've done the best that I can
Pentru că mi-a dat viață, am făcut tot ce am putut
Solo:
Solo:
(Repeat Intro Riff) then
(Repetați Intro Riff) atunci
Ohhhh ohhhhh
Ohhhh ohhhhh
Ohhhh yeah
Ohhhh da
Chorus 3:
Refren 3:
I love you, Mama
Te iubesc, mamă
But I want to tell her too
Dar vreau să-i spun și ei
Is that her little boy still loves you
Este că băiețelul ei încă te iubește
Her little boy still loves you
Băiețelul ei încă te iubește
Outro: Em7 - G - A - D
Outro: Em7 - G - A - D