Letter to My Mother Letras Tradução em Português

"Letter To My Mother" by Edwin McCain
"Carta para minha mãe", de Edwin McCain
From the album "Far From Over"
Do álbum "Far From Over"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
**Open D Tuning**
**Afinação D aberta**
Chords used:
Acordes usados:
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
F#|--12----10----10----5----8----3-----1----7----0-----1--------3------1--|
*Note: These may not be the actual chord names but they're pretty close
*Nota: Estes podem não ser os nomes reais dos acordes, mas são bem próximos
Intro Riff:
Riff de introdução:
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
F#|--12--12---12-12h13-12--12---10--10---10-10h12-10--10----10--10---10-10h12-10--10----5---|
Intro: (Play Intro Riff) x2
Introdução: (Reproduzir Riff de introdução) x2
Verse 1:
Versículo 1:
Mama, how do I write the words to you
Mamãe, como escrevo as palavras para você
You were the only one who loved me true
Você foi o único que me amou de verdade
But there's a woman that we don't even know
Mas há uma mulher que nem conhecemos
She gave me life, then you gave me a home
Ela me deu vida, então você me deu um lar
Chorus 1:
Refrão 1:
I love you, Mama
Eu te amo, mamãe
But I want to tell her too
Mas eu quero contar a ela também
Em7 G A (Repeat Intro Riff)
Em7 G A (Repetir Riff de Introdução)
Is that her little boy still loves you
É que o garotinho dela ainda te ama
Verse 2:
Versículo 2:
I close my eyes, does she look like me
Eu fecho meus olhos, ela se parece comigo
Does she need my help, is she cold on the street
Ela precisa da minha ajuda, ela está com frio na rua
Or am I forgotten like a bad childhood dream
Ou estou esquecido como um sonho ruim de infância
A B-movie actor on the black and white screen
Um ator de filme B na tela preto e branco
Chorus 2:
Refrão 2:
I love you, Mama
Eu te amo, mamãe
But I want to tell her too
Mas eu quero contar a ela também
Is that her little boy still loves you
É que o garotinho dela ainda te ama
Is that her little boy still loves you
É que o garotinho dela ainda te ama
Bridge:
Ponte:
Could I have seen her, I'll never know
Eu poderia tê-la visto, nunca saberei
Maybe she's always been there watching me grow
Talvez ela sempre esteve lá me vendo crescer
I wanted to tell her how grateful I am
Eu queria dizer a ela o quanto estou grato
For giving me life, I've done the best that I can
Por me dar vida, fiz o melhor que pude
Solo:
Sozinho:
(Repeat Intro Riff) then
(Repita o riff de introdução) então
Ohhhh ohhhhh
Ah, ah, ah
Ohhhh yeah
Ah, sim
Chorus 3:
Refrão 3:
I love you, Mama
Eu te amo, mamãe
But I want to tell her too
Mas eu quero contar a ela também
Is that her little boy still loves you
É que o garotinho dela ainda te ama
Her little boy still loves you
O garotinho dela ainda te ama
Outro: Em7 - G - A - D
Outro: Em7 - G - A - D