Side of the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Side of the Road
Kant van de weg
Miller/West
Molenaar/West
INTRO: D G D A D
INTRO: D G D A D
Left my bank book and a credit card, a good car with a full tank of gas
Mijn bankboekje en een creditcard achtergelaten, een goede auto met een volle tank benzine
Watch me loose and hangin' on to things that make you hang on to the past
Kijk hoe ik losraak en vasthoud aan dingen die ervoor zorgen dat je blijft vasthouden aan het verleden
Ah, she's the only reason I was neck deep in that over time each day
Ah, zij is de enige reden waarom ik daar elke dag diep in zat
And if she don't love me anymore I ain't got one good reason left to stay
En als ze niet meer van me houdt, heb ik geen goede reden meer om te blijven
CHORUS:
CHORUS:
So I'll walk a little farther, convince myself I'm really goin' somewhere
Dus ik loop nog een stukje verder en overtuig mezelf ervan dat ik echt ergens heen ga
The wind from the big rigs nearly knocks me off my feet
De wind van de grote booreilanden slaat me bijna omver
And leaves me wadin' thru the diesel in the air
En laat me door de diesel in de lucht waden
And the last few days the weather has been on my side but all day long it's rain
En de laatste paar dagen zit het weer mij mee, maar de hele dag regent het
And no one gives a ride to a man on the side of the road these days
En niemand geeft tegenwoordig een man langs de kant van de weg een lift
Huddled 'neath this overpass, everything I own is soakin' wet
Ineengedoken onder dit viaduct is alles wat ik bezit drijfnat
I've been prayin' for some tender heart to pick me up but it ain't happenin' yet
Ik heb gebeden dat een teder hart mij zou oppakken, maar het gebeurt nog niet
I don't blame the cars that pass me by, in these times you can't really trust no one
Ik neem het de auto's die mij passeren niet kwalijk, in deze tijden kun je eigenlijk niemand vertrouwen
I found that out four days ago when I left her lyin' in another's arms
Dat ontdekte ik vier dagen geleden toen ik haar in de armen van iemand anders liet liggen
SOLO: G D A D
SOLO: G D A D
Now it used to be if a man was free his thumb could take him any place
Vroeger was het zo dat als een man vrij was, zijn duim hem overal mee naar toe kon nemen
But no one gives a ride to a man on the side of the road these days
Maar tegenwoordig geeft niemand een man langs de kant van de weg een lift
No one gives a damn about a man on the side of the road these days
Niemand geeft tegenwoordig iets om een man aan de kant van de weg