Switching Off 歌詞 日本語訳

'Switching off' from Cast of Thousands
Cast of Thousands の「スイッチオフ」
CHORDS: Verse & Bridge (B, F#, G#m, E); Chorus (E, F#, B)
コード: ヴァースとブリッジ (B、F#、G#m、E);コーラス（E、F#、B）
Last of the men in hats hops off the coil
最後の帽子をかぶった男たちがコイルから飛び降りる
And a final scene unfolds inside
そして最後のシーンが中で展開します
Deep in the rain of sparks behind his brow
額の裏の火花の雨の奥深く
Is a part replayed from a perfect day
完璧な一日の一部を再生します
Teaching her how to whistle like a boy
彼女に少年のように口笛を吹く方法を教える
Love's first blush
恋の初赤面
Is this making sense?
これは意味がありますか?
What am I trying to say?
私は何を言おうとしているのでしょうか？
Early evening June
6月の夕方
This room and a radio play
この部屋とラジオ再生
This I need to save
これは保存する必要があります
I choose my final thoughts today
今日、私は最終的な考えを選択します
Switching off with you
あなたと一緒にスイッチを切る
All the clocks give in
すべての時計が諦める
And the traffic fades
そして交通量も減ります
And the insects like, like a neon choir
そして昆虫たちはネオン合唱団のように
The instant fizz
インスタントフィズ
Connection made
接続が完了しました
And the curtains sigh
そしてカーテンがため息をつく
In time
間に合って
With you
あなたと一緒に
You, the only sense the world has ever made
あなた、世界がこれまでに作った唯一の意味
Early evening June
6月の夕方
This room and a radio play
この部屋とラジオ再生
This I need to save
これは保存する必要があります
I choose my final scene today
今日最後のシーンを選ぶ
Switching off
スイッチを切る
Ran to ground, ran to ground
地面まで走って、地面まで走った
But I came off, I came off pretty well, I came off pretty well
でも、私は外れました、私はかなりうまくいきました、私はかなりうまくいきました
Ran to ground, ran to ground, for a while there
地面まで走って、地面まで走って、しばらくそこにいた
But I came off pretty well, and I came off pretty well
しかし、私はかなりうまくいきました、そして私はかなりうまくいきました
Ah ah ah ah
ああああああああ
(Deep in a rain of sparks behind his brow)
(額の裏で火花の雨が降る中)
Ah ah ah ah
ああああああああ
You, the only sense the world has ever made
あなた、世界がこれまでに作った唯一の意味
This I need to save
これは保存する必要があります
A simple trinket locked away
閉じ込められたシンプルな装身具
I choose my final scene today
今日最後のシーンを選ぶ
Switching off with you
あなたと一緒にスイッチを切る