Across the Border كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been workin' so hard, baby,
لقد كنت أعمل بجد يا عزيزتي
tryin' to get to you.
تحاول الوصول إليك.
I'm gonna be there soon because
سأكون هناك قريبا لأن
In the heat of the day many miles away
في حرارة النهار على بعد أميال عديدة
when the sun is beating down upon the main street
عندما تغرب الشمس على الشارع الرئيسي
I'll be waiting here at the station,
سأنتظر هنا في المحطة
I gotta move down the line.
يجب أن أتحرك أسفل الخط.
They'll be dancin' and singin' and doin' their thing
سوف يرقصون ويغنون ويفعلون ما يريدون
and they'll be rockin' and rollin' until the day is done.
وسوف يتأرجحون ويتدحرجون حتى ينتهي اليوم.
You know I got to make the deadline.
أنت تعلم أنني يجب أن ألتزم بالموعد النهائي.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
يجب أن أستقل القطار المتجه جنوباً الليلة، أوه.
If I don't get to the border then I'll write.
إذا لم أصل إلى الحدود فسأكتب.
(Same Pattern)
(نفس النمط)
The Mardi Gras will be blowing strong
سوف تهب ماردي غرا بقوة
and the people dancing all across the city.
والناس يرقصون في جميع أنحاء المدينة.
I'm leaving here tonight,
سأغادر هنا الليلة،
I gotta move down the line.
يجب أن أتحرك أسفل الخط.
I'm gonna catch a ride on the nine-o-five,
سأذهب في جولة في التاسعة والخامسة،
I'm gonna ride the rail until we reach the morning,
سأركب السكة الحديدية حتى نصل إلى الصباح،
maybe three or four hundred miles.
ربما ثلاث أو أربعمائة ميل.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
يجب أن أستقل القطار المتجه جنوباً الليلة، أوه.
If I don't get to the border then I'll write.
إذا لم أصل إلى الحدود فسأكتب.
When the wind is blowing softly
عندما تهب الرياح بهدوء
through the streets of a little town and the music's playin
عبر شوارع بلدة صغيرة وعزف الموسيقى
you're waiting somewhere over the horizon.
أنت تنتظر في مكان ما في الأفق.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
يجب أن أستقل القطار المتجه جنوباً الليلة، أوه.
If I don't get to the border then I'll write.
إذا لم أصل إلى الحدود فسأكتب.