Across the Border Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been workin' so hard, baby,
Çok çalıştım bebeğim
tryin' to get to you.
sana ulaşmaya çalışıyorum
I'm gonna be there soon because
Yakında orada olacağım çünkü
In the heat of the day many miles away
Günün sıcağında kilometrelerce uzakta
when the sun is beating down upon the main street
güneş ana caddeye vurduğunda
I'll be waiting here at the station,
Burada, istasyonda bekliyor olacağım.
I gotta move down the line.
Sırada ilerlemeliyim.
They'll be dancin' and singin' and doin' their thing
Dans edecekler, şarkı söyleyecekler ve işlerini yapacaklar
and they'll be rockin' and rollin' until the day is done.
ve gün bitene kadar sallanıp yuvarlanacaklar.
You know I got to make the deadline.
Son teslim tarihine yetişmem gerektiğini biliyorsun.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
Bu gece güneye giden trene binmem lazım, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.
Sınıra ulaşamazsam yazacağım.
(Same Pattern)
(Aynı Desen)
The Mardi Gras will be blowing strong
Mardi Gras kuvvetli esecek
and the people dancing all across the city.
ve şehrin her yerinde dans eden insanlar.
I'm leaving here tonight,
Bu gece buradan ayrılıyorum.
I gotta move down the line.
Sırada ilerlemeliyim.
I'm gonna catch a ride on the nine-o-five,
Dokuz beşte bir gezintiye çıkacağım,
I'm gonna ride the rail until we reach the morning,
Sabaha ulaşana kadar demiryolunu süreceğim.
maybe three or four hundred miles.
belki üç ya da dört yüz mil.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
Bu gece güneye giden trene binmem lazım, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.
Sınıra ulaşamazsam yazacağım.
When the wind is blowing softly
Rüzgar usulca estiğinde
through the streets of a little town and the music's playin
küçük bir kasabanın sokaklarında ve müzik çalıyor
you're waiting somewhere over the horizon.
ufkun ötesinde bir yerde bekliyorsun.
I gotta get that southbound train tonight, ooh.
Bu gece güneye giden trene binmem lazım, ooh.
If I don't get to the border then I'll write.
Sınıra ulaşamazsam yazacağım.