Calling America كلمات أغنية ترجمة عربية

Electric Light Orchestra
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة
Verse:
الآية:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
أخبرها أحدهم أن هناك مكانًا مثل الجنة = 20
Across the water on a seven-fortyseven=20
عبر الماء على سبعة وأربعين = 20
Yeah, we're living in a modern world.
نعم، نحن نعيش في عالم حديث.
And pretty soon she's really got the notion=20
وسرعان ما حصلت على الفكرة = 20
Of flying out across the big blue ocean=20
الطيران عبر المحيط الأزرق الكبير = 20
Yeah, we're living in a modern world.
نعم، نحن نعيش في عالم حديث.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Talk is cheap on satellite=20
الحديث رخيص على القمر الصناعي=20
But all I get is static=20
لكن كل ما أحصل عليه هو static=20
Information, I'm still here=20
معلومة مازلت هنا=20
Re-dial on automatic.
إعادة الاتصال تلقائيا.
Calling America (can't get a message through)=20
الاتصال بأمريكا (لا يمكن الحصول على رسالة عبرها)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
استدعاء أمريكا (هذا ما قالت أن تفعله) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
الاتصال بأمريكا (هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
الاتصال بأمريكا (تركت لي رقما)=20
Calling America.
نداء لأمريكا.
Verse:
الآية:
But I'm just talking to a satellite=20
لكنني أتحدث فقط إلى قمر صناعي = 20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
عشرين ألف ميل في السماء كل ليلة = 20
Yeah, we're living in a modern world.
نعم، نحن نعيش في عالم حديث.
All I had to do was pick up the phone=20
كل ما كان علي فعله هو التقاط الهاتف = 20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
أنا في الفضاء، أحاول التحدث مع شخص ما = 20
Yeah, we're living in a modern world.
نعم، نحن نعيش في عالم حديث.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
She left a number I could call=20
لقد تركت رقمًا يمكنني الاتصال به = 20
But no one's there, no one at all=20
لكن لا يوجد أحد هناك، لا أحد على الإطلاق = 20
There must be something going wrong=20
يجب أن يكون هناك خطأ ما = 20
That number just rings on and on.
هذا الرقم يرن باستمرار.
Calling America (can't get a message through)=20
الاتصال بأمريكا (لا يمكن الحصول على رسالة عبرها)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
استدعاء أمريكا (هذا ما قالت أن تفعله) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
الاتصال بأمريكا (هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
الاتصال بأمريكا (تركت لي رقما)=20
Calling America.
نداء لأمريكا.
Solo (over verse chords):
منفرد (على أوتار الشعر):
Verse:
الآية:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
قالت إنها ستتصل عندما تغيب لفترة = 20
Guess she's missing me across the miles=20
أعتقد أنها تفتقدني عبر الأميال = 20
Yeah, we're living in a modern world.
نعم، نحن نعيش في عالم حديث.
Calling America (can't get a message through)=20
الاتصال بأمريكا (لا يمكن الحصول على رسالة عبرها)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
استدعاء أمريكا (هذا ما قالت أن تفعله) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
الاتصال بأمريكا (هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
الاتصال بأمريكا (تركت لي رقما)=20
Calling America.
نداء لأمريكا.
Calling America, Calling America=20
الاتصال بأمريكا، الاتصال بأمريكا = 20
Calling America, Calling America...
نداء إلى أمريكا نداء إلى أمريكا...