Calling America Testo Traduzione Italiana

Electric Light Orchestra
Orchestra di luci elettriche
Verse:
Versetto:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
Qualcuno le ha detto che esiste un posto come il paradiso=20
Across the water on a seven-fortyseven=20
Dall'altra parte dell'acqua alle sette e quarantasette=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sì, viviamo in un mondo moderno.
And pretty soon she's really got the notion=20
E molto presto avrà capito davvero il concetto = 20
Of flying out across the big blue ocean=20
Di volare attraverso il grande oceano blu=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sì, viviamo in un mondo moderno.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Talk is cheap on satellite=20
Parlare costa poco sul satellite=20
But all I get is static=20
Ma tutto quello che ottengo è statico=20
Information, I'm still here=20
Informazioni, sono ancora qui=20
Re-dial on automatic.
Ricomporre il numero in automatico.
Calling America (can't get a message through)=20
Chiamare l'America (impossibile ricevere un messaggio)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Chiamare l'America (questo è quello che ha detto di fare)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Chiamare l'America (ecco dove deve essere)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Calling America (mi ha lasciato un numero)=20
Calling America.
Chiamare l'America.
Verse:
Versetto:
But I'm just talking to a satellite=20
Ma sto solo parlando con un satellite=20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
Ventimila miglia nel cielo ogni notte=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sì, viviamo in un mondo moderno.
All I had to do was pick up the phone=20
Tutto quello che dovevo fare era alzare il telefono=20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
Sono nello spazio e cerco di parlare con qualcuno=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sì, viviamo in un mondo moderno.
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
She left a number I could call=20
Ha lasciato un numero che potevo chiamare=20
But no one's there, no one at all=20
Ma non c'è nessuno, proprio nessuno=20
There must be something going wrong=20
Ci deve essere qualcosa che non va=20
That number just rings on and on.
Quel numero continua a squillare.
Calling America (can't get a message through)=20
Chiamare l'America (impossibile ricevere un messaggio)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Chiamare l'America (questo è quello che ha detto di fare)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Chiamare l'America (ecco dove deve essere)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Calling America (mi ha lasciato un numero)=20
Calling America.
Chiamare l'America.
Solo (over verse chords):
Assolo (su accordi di strofe):
Verse:
Versetto:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
Ha detto che avrebbe chiamato quando sarebbe stata via per un po'=20
Guess she's missing me across the miles=20
Immagino che le manco per miglia = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Sì, viviamo in un mondo moderno.
Calling America (can't get a message through)=20
Chiamare l'America (impossibile ricevere un messaggio)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Chiamare l'America (questo è quello che ha detto di fare)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Chiamare l'America (ecco dove deve essere)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Calling America (mi ha lasciato un numero)=20
Calling America.
Chiamare l'America.
Calling America, Calling America=20
Chiamare l'America, Chiamare l'America=20
Calling America, Calling America...
Chiamare l'America, chiamare l'America...