Calling America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Electric Light Orchestra
Elektrik Işık Orkestrası
Verse:
Ayet:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
Birisi ona cennet gibi bir yerin olduğunu söyledi=20
Across the water on a seven-fortyseven=20
Suyun karşısında yedi kırk yedi = 20'de
Yeah, we're living in a modern world.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
And pretty soon she's really got the notion=20
Ve çok geçmeden gerçekten bu fikri edindi=20
Of flying out across the big blue ocean=20
Büyük mavi okyanusa doğru uçmanın=20
Yeah, we're living in a modern world.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Talk is cheap on satellite=20
Uyduda konuşma ucuz=20
But all I get is static=20
Ama elde ettiğim tek şey statik=20
Information, I'm still here=20
Bilgi, hala buradayım=20
Re-dial on automatic.
Otomatik olarak tekrar arama.
Calling America (can't get a message through)=20
Amerika'yı arıyorum (mesaj alamıyorum)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Amerika'yı aramak (yapmasını söylediği şey buydu)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Amerika'yı aramak (olması gereken yer orası)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Amerika'yı aramak (bana bir numara bıraktı)=20
Calling America.
Amerika'yı arıyorum.
Verse:
Ayet:
But I'm just talking to a satellite=20
Ama ben sadece bir uyduyla konuşuyorum=20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
Her gece gökyüzünde yirmi bin mil = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
All I had to do was pick up the phone=20
Tek yapmam gereken telefonu açmaktı=20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
Uzaydayım, biriyle konuşmaya çalışıyorum=20
Yeah, we're living in a modern world.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
She left a number I could call=20
Arayabileceğim bir numara bıraktı=20
But no one's there, no one at all=20
Ama orada kimse yok, hiç kimse=20
There must be something going wrong=20
Yanlış giden bir şeyler olmalı=20
That number just rings on and on.
Bu numara sürekli çalıyor.
Calling America (can't get a message through)=20
Amerika'yı arıyorum (mesaj alamıyorum)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Amerika'yı aramak (yapmasını söylediği şey buydu)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Amerika'yı aramak (olması gereken yer orası)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Amerika'yı aramak (bana bir numara bıraktı)=20
Calling America.
Amerika'yı arıyorum.
Solo (over verse chords):
Solo (ayet akorları üzerinde):
Verse:
Ayet:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
Bir süre uzaktayken arayacağını söyledi=20
Guess she's missing me across the miles=20
Sanırım kilometrelerce beni özlüyor=20
Yeah, we're living in a modern world.
Evet, modern bir dünyada yaşıyoruz.
Calling America (can't get a message through)=20
Amerika'yı arıyorum (mesaj alamıyorum)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Amerika'yı aramak (yapmasını söylediği şey buydu)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Amerika'yı aramak (olması gereken yer orası)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Amerika'yı aramak (bana bir numara bıraktı)=20
Calling America.
Amerika'yı arıyorum.
Calling America, Calling America=20
Amerika'yı Aramak, Amerika'yı Aramak=20
Calling America, Calling America...
Amerika'yı aramak, Amerika'yı aramak...