Calling America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Electric Light Orchestra
Elektryczna Orkiestra Światła
Verse:
Werset:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
Ktoś jej powiedział, że istnieje takie miejsce jak niebo=20
Across the water on a seven-fortyseven=20
Po drugiej stronie wody siedem-czterdzieści siedem=20
Yeah, we're living in a modern world.
Tak, żyjemy we współczesnym świecie.
And pretty soon she's really got the notion=20
I wkrótce naprawdę wpadła na pomysł = 20
Of flying out across the big blue ocean=20
Lotu przez wielki, błękitny ocean = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Tak, żyjemy we współczesnym świecie.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Talk is cheap on satellite=20
Rozmowy są tanie na satelicie=20
But all I get is static=20
Ale wszystko, co otrzymuję, to statyczne = 20
Information, I'm still here=20
Informacja, nadal tu jestem=20
Re-dial on automatic.
Wybierz ponownie automatycznie.
Calling America (can't get a message through)=20
Dzwonię do Ameryki (nie można wysłać wiadomości) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Zadzwoń do Ameryki (tak kazała zrobić) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Zadzwoń do Ameryki (tam musi być) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
Zadzwoń do Ameryki (zostawiła mi numer) = 20
Calling America.
Dzwonię do Ameryki.
Verse:
Werset:
But I'm just talking to a satellite=20
Ale ja mówię tylko do satelity=20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
Dwadzieścia tysięcy mil na niebie każdej nocy = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Tak, żyjemy we współczesnym świecie.
All I had to do was pick up the phone=20
Jedyne co musiałem zrobić to odebrać telefon=20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
Jestem w kosmosie i próbuję z kimś porozmawiać = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Tak, żyjemy we współczesnym świecie.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
She left a number I could call=20
Zostawiła numer, pod który mogłem zadzwonić = 20
But no one's there, no one at all=20
Ale nikogo tam nie ma, zupełnie nikogo = 20
There must be something going wrong=20
Coś musi być nie tak = 20
That number just rings on and on.
Ten numer po prostu dzwoni i dzwoni.
Calling America (can't get a message through)=20
Dzwonię do Ameryki (nie można wysłać wiadomości) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Zadzwoń do Ameryki (tak kazała zrobić) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Zadzwoń do Ameryki (tam musi być) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
Zadzwoń do Ameryki (zostawiła mi numer) = 20
Calling America.
Dzwonię do Ameryki.
Solo (over verse chords):
Solo (na akordach zwrotki):
Verse:
Werset:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
Powiedziała, że zadzwoni, kiedy jej nie będzie na jakiś czas = 20
Guess she's missing me across the miles=20
Chyba tęskni za mną przez te mile=20
Yeah, we're living in a modern world.
Tak, żyjemy we współczesnym świecie.
Calling America (can't get a message through)=20
Dzwonię do Ameryki (nie można wysłać wiadomości) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Zadzwoń do Ameryki (tak kazała zrobić) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Zadzwoń do Ameryki (tam musi być) = 20
Calling America (she left a number for me)=20
Zadzwoń do Ameryki (zostawiła mi numer) = 20
Calling America.
Dzwonię do Ameryki.
Calling America, Calling America=20
Dzwonienie do Ameryki, dzwonienie do Ameryki = 20
Calling America, Calling America...
Dzwonię do Ameryki, dzwonię do Ameryki...