Calling America Versuri Traducere în Română

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra
Verse:
Vers:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
Cineva i-a spus că există un loc ca raiul=20
Across the water on a seven-fortyseven=20
Peste apă pe un șapte-patruzeci și șapte=20
Yeah, we're living in a modern world.
Da, trăim într-o lume modernă.
And pretty soon she's really got the notion=20
Și destul de curând ea chiar a prins noțiunea=20
Of flying out across the big blue ocean=20
De a zbura peste marele ocean albastru=20
Yeah, we're living in a modern world.
Da, trăim într-o lume modernă.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Talk is cheap on satellite=20
Vorbirea este ieftină pe satelit=20
But all I get is static=20
Dar tot ce primesc este static=20
Information, I'm still here=20
Informatii, inca sunt aici=20
Re-dial on automatic.
Reapelează pe automat.
Calling America (can't get a message through)=20
Apelarea Americii (nu pot primi un mesaj prin intermediul)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Suning America (asta a spus ea să facă)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Suning America (acolo trebuie să fie ea)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Suning America (mi-a lăsat un număr)=20
Calling America.
Sunând America.
Verse:
Vers:
But I'm just talking to a satellite=20
Dar vorbesc doar cu un satelit=20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
Douăzeci de mii de mile sus pe cer în fiecare noapte=20
Yeah, we're living in a modern world.
Da, trăim într-o lume modernă.
All I had to do was pick up the phone=20
Tot ce trebuia să fac a fost să ridic telefonul=20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
Sunt în spațiu, încercând să vorbesc cu cineva=20
Yeah, we're living in a modern world.
Da, trăim într-o lume modernă.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
She left a number I could call=20
A lăsat un număr pe care l-aș putea suna=20
But no one's there, no one at all=20
Dar nu e nimeni acolo, nimeni deloc=20
There must be something going wrong=20
Trebuie să fie ceva greșit=20
That number just rings on and on.
Numărul ăla sună la nesfârșit.
Calling America (can't get a message through)=20
Apelarea Americii (nu pot primi un mesaj prin intermediul)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Suning America (asta a spus ea să facă)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Suning America (acolo trebuie să fie ea)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Suning America (mi-a lăsat un număr)=20
Calling America.
Sunând America.
Solo (over verse chords):
Solo (peste acorduri de vers):
Verse:
Vers:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
A spus că va suna când va fi plecată de ceva vreme=20
Guess she's missing me across the miles=20
Cred că îi este dor de mine peste mile=20
Yeah, we're living in a modern world.
Da, trăim într-o lume modernă.
Calling America (can't get a message through)=20
Apelarea Americii (nu pot primi un mesaj prin intermediul)=20
Calling America (that's what she said to do)=20
Suning America (asta a spus ea să facă)=20
Calling America (that's where she has to be)=20
Suning America (acolo trebuie să fie ea)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Suning America (mi-a lăsat un număr)=20
Calling America.
Sunând America.
Calling America, Calling America=20
Calling America, Calling America=20
Calling America, Calling America...
Suning America, Suning America...