Calling America Letra Traducción al Español

Electric Light Orchestra
Orquesta de luz eléctrica
Verse:
Verso:
Somebody told her that there was a place like heaven=20
Alguien le dijo que había un lugar como el cielo=20
Across the water on a seven-fortyseven=20
Al otro lado del agua en un siete cuarenta y siete = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Sí, vivimos en un mundo moderno.
And pretty soon she's really got the notion=20
Y muy pronto ella realmente entendió la idea = 20
Of flying out across the big blue ocean=20
De volar a través del gran océano azul=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sí, vivimos en un mundo moderno.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Talk is cheap on satellite=20
Hablar es barato por satélite=20
But all I get is static=20
Pero todo lo que obtengo es estática = 20
Information, I'm still here=20
Información, sigo aquí=20
Re-dial on automatic.
Volver a marcar en automático.
Calling America (can't get a message through)=20
Llamando a Estados Unidos (no puedo enviar un mensaje) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Llamar a Estados Unidos (eso es lo que ella dijo que hiciera) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Llamando a América (ahí tiene que estar)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Llamando a Estados Unidos (me dejó un número) = 20
Calling America.
Llamando a Estados Unidos.
Verse:
Verso:
But I'm just talking to a satellite=20
Pero solo estoy hablando con un satélite=20
Twenty thousand miles up in the sky each night=20
Veinte mil millas en el cielo cada noche = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Sí, vivimos en un mundo moderno.
All I had to do was pick up the phone=20
Todo lo que tuve que hacer fue levantar el teléfono=20
I'm out in space, trying to talk to someone=20
Estoy en el espacio, intentando hablar con alguien=20
Yeah, we're living in a modern world.
Sí, vivimos en un mundo moderno.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
She left a number I could call=20
Ella dejó un número al que podía llamar=20
But no one's there, no one at all=20
Pero no hay nadie ahí, nadie =20
There must be something going wrong=20
Debe haber algo mal =20
That number just rings on and on.
Ese número suena una y otra vez.
Calling America (can't get a message through)=20
Llamando a Estados Unidos (no puedo enviar un mensaje) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Llamar a Estados Unidos (eso es lo que ella dijo que hiciera) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Llamando a América (ahí tiene que estar)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Llamando a Estados Unidos (me dejó un número) = 20
Calling America.
Llamando a Estados Unidos.
Solo (over verse chords):
Solo (sobre acordes en verso):
Verse:
Verso:
Said she'd call when she'd been gone a while=20
Dijo que llamaría cuando estuviera fuera por un tiempo = 20
Guess she's missing me across the miles=20
Supongo que me extraña a lo largo de las millas = 20
Yeah, we're living in a modern world.
Sí, vivimos en un mundo moderno.
Calling America (can't get a message through)=20
Llamando a Estados Unidos (no puedo enviar un mensaje) = 20
Calling America (that's what she said to do)=20
Llamar a Estados Unidos (eso es lo que ella dijo que hiciera) = 20
Calling America (that's where she has to be)=20
Llamando a América (ahí tiene que estar)=20
Calling America (she left a number for me)=20
Llamando a Estados Unidos (me dejó un número) = 20
Calling America.
Llamando a Estados Unidos.
Calling America, Calling America=20
Llamando a Estados Unidos, Llamando a Estados Unidos=20
Calling America, Calling America...
Llamando a América, llamando a América...