Moment in Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

She never cried, she only tried
لم تبكي أبدًا، لقد حاولت فقط
To fly beyond her dreams
لتطير أبعد من أحلامها
No walls around her mind
لا جدران حول عقلها
Deep inside she'd try to hide
في أعماقها كانت تحاول الاختباء
That she was way beyond her means
أنها كانت أبعد من إمكانياتها
No borders and no lines
لا حدود ولا خطوط
ridge
ريدج
She said that it's your duty to save your soul
قالت أنه من واجبك أن تنقذ روحك
To save it for someo-o-o-o-o-one
لحفظه لشخص ما
horus
حورس
Moment in paradise
لحظة في الجنة
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
مجرد... لحظة في الجنة، أوه أوه نعم
Moment in paradise
لحظة في الجنة
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#م جم أ | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
مجرد ... لحظة في الجنة، أوه نعم (استراحة)
She floated out upon the wind
طفت على الريح
That blew my thoughts into the night
هذا فجر أفكاري في الليل
She knew the things she had to know
كانت تعرف الأشياء التي كان عليها أن تعرفها
She drifted high above my mind
لقد انجرفت عالياً فوق ذهني
Blew my brains out, did alright
لقد فجرت عقلي، فعلت ما يرام
I think she knew it all along
أعتقد أنها عرفت ذلك طوال الوقت
ridge
ريدج
She said that it's your duty to save your soul
قالت أنه من واجبك أن تنقذ روحك
To save it for someo-o-o-o-o-one
لحفظه لشخص ما
horus
حورس
Moment in paradise
لحظة في الجنة
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
مجرد... لحظة في الجنة، أوه أوه نعم
Moment in paradise
لحظة في الجنة
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#م جم أ | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
مجرد ... لحظة في الجنة، أوه نعم (استراحة)
ridge
ريدج
She said that it's your duty to save your soul
قالت أنه من واجبك أن تنقذ روحك
To save it for someo-o-o-o-o-one
لحفظه لشخص ما
Moment in paradise
لحظة في الجنة
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
مجرد... لحظة في الجنة، أوه أوه نعم
Moment in paradise
لحظة في الجنة
Mo-o-o-o-oment in paradi-ise, o-oh yeah
مو-أو-أو-أومنت في الجنة، أوه أوه نعم
Moment in paradise
لحظة في الجنة
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah
مجرد... لحظة في الجنة، أوه أوه نعم
(fade over last 3 lines)
(تتلاشى خلال آخر 3 أسطر)