Moment in Paradise Paroles Traduction Française

She never cried, she only tried
Elle n'a jamais pleuré, elle a seulement essayé
To fly beyond her dreams
Pour voler au-delà de ses rêves
No walls around her mind
Pas de murs autour de son esprit
Deep inside she'd try to hide
Au fond d'elle, elle essaierait de se cacher
That she was way beyond her means
Qu'elle était bien au-dessus de ses moyens
No borders and no lines
Pas de frontières et pas de lignes
ridge
crête
She said that it's your duty to save your soul
Elle a dit que c'était ton devoir de sauver ton âme
To save it for someo-o-o-o-o-one
Pour le garder pour quelqu'un
horus
Horus
Moment in paradise
Instant au paradis
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais
Moment in paradise
Instant au paradis
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m GmA | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais (pause)
She floated out upon the wind
Elle flottait au gré du vent
That blew my thoughts into the night
Cela a projeté mes pensées dans la nuit
She knew the things she had to know
Elle savait les choses qu'elle devait savoir
She drifted high above my mind
Elle dérivait bien au-dessus de mon esprit
Blew my brains out, did alright
Je me suis fait exploser la cervelle, ça s'est bien passé
I think she knew it all along
Je pense qu'elle le savait depuis le début
ridge
crête
She said that it's your duty to save your soul
Elle a dit que c'était ton devoir de sauver ton âme
To save it for someo-o-o-o-o-one
Pour le garder pour quelqu'un
horus
Horus
Moment in paradise
Instant au paradis
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais
Moment in paradise
Instant au paradis
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m GmA | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais (pause)
ridge
crête
She said that it's your duty to save your soul
Elle a dit que c'était ton devoir de sauver ton âme
To save it for someo-o-o-o-o-one
Pour le garder pour quelqu'un
Moment in paradise
Instant au paradis
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais
Moment in paradise
Instant au paradis
Mo-o-o-o-oment in paradi-ise, o-oh yeah
Mo-o-o-o-o-oment au paradis, o-oh ouais
Moment in paradise
Instant au paradis
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah
Juste un... moment au paradis, o-oh ouais
(fade over last 3 lines)
(fondu sur les 3 dernières lignes)