Moment in Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

She never cried, she only tried
Ze huilde nooit, ze probeerde het alleen
To fly beyond her dreams
Om voorbij haar dromen te vliegen
No walls around her mind
Geen muren rond haar geest
Deep inside she'd try to hide
Diep van binnen probeerde ze zich te verstoppen
That she was way beyond her means
Dat ze ver boven haar stand was
No borders and no lines
Geen grenzen en geen lijnen
ridge
nok
She said that it's your duty to save your soul
Ze zei dat het jouw plicht is om je ziel te redden
To save it for someo-o-o-o-o-one
Om het voor iemand te bewaren
horus
horus
Moment in paradise
Even in het paradijs
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Gewoon een... momentje in het paradijs, o-oh ja
Moment in paradise
Even in het paradijs
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Gewoon een... moment in het paradijs, o-oh ja (pauze)
She floated out upon the wind
Ze zweefde op de wind
That blew my thoughts into the night
Dat blies mijn gedachten de nacht in
She knew the things she had to know
Ze wist de dingen die ze moest weten
She drifted high above my mind
Ze zweefde hoog boven mijn gedachten
Blew my brains out, did alright
Blies mijn hersens eruit, het ging goed
I think she knew it all along
Ik denk dat ze het al die tijd al wist
ridge
nok
She said that it's your duty to save your soul
Ze zei dat het jouw plicht is om je ziel te redden
To save it for someo-o-o-o-o-one
Om het voor iemand te bewaren
horus
horus
Moment in paradise
Even in het paradijs
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Gewoon een... momentje in het paradijs, o-oh ja
Moment in paradise
Even in het paradijs
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Gewoon een... moment in het paradijs, o-oh ja (pauze)
ridge
nok
She said that it's your duty to save your soul
Ze zei dat het jouw plicht is om je ziel te redden
To save it for someo-o-o-o-o-one
Om het voor iemand te bewaren
Moment in paradise
Even in het paradijs
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Gewoon een... momentje in het paradijs, o-oh ja
Moment in paradise
Even in het paradijs
Mo-o-o-o-oment in paradi-ise, o-oh yeah
Mo-o-o-o-oment in het paradijs, o-oh ja
Moment in paradise
Even in het paradijs
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah
Gewoon een... moment in het paradijs, o-oh ja
(fade over last 3 lines)
(vervagen over de laatste 3 regels)