Moment in Paradise Liedtext Deutsche Übersetzung

She never cried, she only tried
Sie hat nie geweint, sie hat es nur versucht
To fly beyond her dreams
Um über ihre Träume hinauszufliegen
No walls around her mind
Keine Mauern um ihren Geist
Deep inside she'd try to hide
Tief in ihrem Inneren würde sie versuchen, sich zu verstecken
That she was way beyond her means
Dass sie weit über ihre Verhältnisse ging
No borders and no lines
Keine Grenzen und keine Linien
ridge
Grat
She said that it's your duty to save your soul
Sie sagte, dass es deine Pflicht sei, deine Seele zu retten
To save it for someo-o-o-o-o-one
Um es für irgendjemanden aufzubewahren
horus
Horus
Moment in paradise
Moment im Paradies
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Nur ein ... Moment im Paradies, oh ja
Moment in paradise
Moment im Paradies
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Nur ein ... Moment im Paradies, oh ja (Pause)
She floated out upon the wind
Sie schwebte im Wind hinaus
That blew my thoughts into the night
Das hat meine Gedanken in die Nacht geblasen
She knew the things she had to know
Sie wusste, was sie wissen musste
She drifted high above my mind
Sie schwebte hoch über meinem Kopf
Blew my brains out, did alright
Hat mich umgehauen, alles gut gemacht
I think she knew it all along
Ich glaube, sie wusste es die ganze Zeit
ridge
Grat
She said that it's your duty to save your soul
Sie sagte, dass es deine Pflicht sei, deine Seele zu retten
To save it for someo-o-o-o-o-one
Um es für irgendjemanden aufzubewahren
horus
Horus
Moment in paradise
Moment im Paradies
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Nur ein ... Moment im Paradies, oh ja
Moment in paradise
Moment im Paradies
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Nur ein ... Moment im Paradies, oh ja (Pause)
ridge
Grat
She said that it's your duty to save your soul
Sie sagte, dass es deine Pflicht sei, deine Seele zu retten
To save it for someo-o-o-o-o-one
Um es für irgendjemanden aufzubewahren
Moment in paradise
Moment im Paradies
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Nur ein ... Moment im Paradies, oh ja
Moment in paradise
Moment im Paradies
Mo-o-o-o-oment in paradi-ise, o-oh yeah
Mo-o-o-o-oment im Paradies, o-oh ja
Moment in paradise
Moment im Paradies
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah
Nur ein ... Moment im Paradies, o-oh ja
(fade over last 3 lines)
(Überblendung der letzten 3 Zeilen)