Moment in Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She never cried, she only tried
Nigdy nie płakała, tylko próbowała
To fly beyond her dreams
Latać poza jej marzeniami
No walls around her mind
Żadnych ścian wokół jej umysłu
Deep inside she'd try to hide
Głęboko w środku próbowała się ukryć
That she was way beyond her means
Że przekroczyła swoje możliwości
No borders and no lines
Żadnych granic i żadnych linii
ridge
grzbiet
She said that it's your duty to save your soul
Powiedziała, że twoim obowiązkiem jest ocalić swoją duszę
To save it for someo-o-o-o-o-one
Aby zachować to dla kogoś-o-o-o-o-jednego
horus
Horus
Moment in paradise
Chwila w raju
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Tylko... chwila w raju, o-o tak
Moment in paradise
Chwila w raju
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Tylko... chwila w raju, o-oh tak (przerwa)
She floated out upon the wind
Unosiła się na wietrze
That blew my thoughts into the night
To wyrzuciło moje myśli w noc
She knew the things she had to know
Wiedziała rzeczy, które musiała wiedzieć
She drifted high above my mind
Unosiła się wysoko nad moim umysłem
Blew my brains out, did alright
Rozwaliłem sobie mózg, poszło w porządku
I think she knew it all along
Myślę, że wiedziała o tym od początku
ridge
grzbiet
She said that it's your duty to save your soul
Powiedziała, że twoim obowiązkiem jest ocalić swoją duszę
To save it for someo-o-o-o-o-one
Aby zachować to dla kogoś-o-o-o-o-jednego
horus
Horus
Moment in paradise
Chwila w raju
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Tylko... chwila w raju, o-o tak
Moment in paradise
Chwila w raju
F#m Gm A | D7sus2 | % |
F#m Gm A | D7sus2 | % |
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah (break)
Tylko... chwila w raju, o-oh tak (przerwa)
ridge
grzbiet
She said that it's your duty to save your soul
Powiedziała, że twoim obowiązkiem jest ocalić swoją duszę
To save it for someo-o-o-o-o-one
Aby zachować to dla kogoś-o-o-o-o-jednego
Moment in paradise
Chwila w raju
Just a ... moment in paradi-ise, o-oh yeah
Tylko... chwila w raju, o-o tak
Moment in paradise
Chwila w raju
Mo-o-o-o-oment in paradi-ise, o-oh yeah
Mo-o-o-o-oment w raju, o-o tak
Moment in paradise
Chwila w raju
Just a ... moment in paradise, o-oh yeah
Tylko... chwila w raju, och tak
(fade over last 3 lines)
(zanikanie ostatnich 3 linii)