Monsters كلمات أغنية ترجمة عربية

Electric President - Monsters - Sleep Well (2008)
الرئيس الكهربائي - الوحوش - النوم الجيد (2008)
In through your window the sky will fall. You??ll trap the
من خلال نافذتك سوف تسقط السماء. سوف تحبس
stars in jars and line them along your walls. And as the
النجوم في الجرار ووضعها على طول الجدران الخاصة بك. وكما
moonlight fills the veins beneath your skin, you??ll hear us
ضوء القمر يملأ العروق تحت جلدك، سوف تسمعنا
knocking, oh, but you won??t let us in.
أطرق الباب، أوه، لكنك لن تسمح لنا بالدخول.
Cause you??ve got no friends,
لأنك ليس لديك أصدقاء،
And you??ve got no heartbeat.
وأنت؟؟ ليس لديك نبضات القلب.
Your insides are rotten now.
دواخلك فاسدة الآن.
So there??s nothing to fix.
لذلك ليس هناك شيء لإصلاحه.
But you said it often, before you were lost, that it??s only a
لكنك قلتها كثيرًا، قبل أن تضيع، إنها مجرد
day. That it??s only a day. But now you??re a
يوم. أنه؟؟ ق فقط يوم واحد. ولكن الآن أنت؟؟ إعادة
monster, and your backbone is soft. Because you threw it
الوحش، وعمودك الفقري ناعم. لأنك رميتها
away. Because you threw it away.
بعيدا. لأنك رميته بعيدا.
You called me out; I shrugged you off. I don??t have the
لقد دعوتني. لقد تجاهلتك. ليس لدي
time to watch you bash in all their skulls. Cause there??s a new
حان الوقت لمشاهدتك تسحق كل جماجمهم. لأن هناك؟؟ جديد
boss in town, his heart is black, but his
رئيسه في المدينة، قلبه أسود، لكن قلبه
hands can reach through anything. Stick your
الأيدي يمكن أن تصل من خلال أي شيء. عصا الخاص بك
head in the ground. You might just dodge the guns.
الرأس في الأرض. ربما يمكنك فقط تفادي الأسلحة.
But I??m not your friend.
لكنني لست صديقك.
And I will not fix you.
وأنا لن أصلح لك.
My insides are hollow now.
دواخلي مجوفة الآن.
So you??re all on your own. But I said it
إذن أنت وحدك. ولكن قلت ذلك
often, before we were lost. That it??s only a
في كثير من الأحيان، قبل أن نضيع. أنه؟؟ ق فقط
day. That it??s only a day. But now I??m a
يوم. أنه؟؟ ق فقط يوم واحد. ولكن الآن أنا؟؟م
monster, and my blood all runs cold. Because I threw it
الوحش، ودمي كله يبرد. لأنني رميته
away. Because I threw it away.
بعيدا. لأنني رميته بعيدا.
(same chords)
(نفس الأوتار)
But now we??ve forgotten. And we??ve sold our blue skies.
ولكن الآن لقد نسينا. ولقد بعنا سمائنا الزرقاء.
But there??s nothing to say. We??ll be gone in a day.
ولكن ليس هناك ما يقال. سوف نذهب في يوم واحد.
And yeah, you can??t take it with you. But I can sure as hell try.
ونعم، لا يمكنك أن تأخذها معك. لكن يمكنني بالتأكيد أن أحاول.
Now there??s nothing to say. I??ll be gone in a day.
الآن ليس هناك ما أقوله. سوف أذهب خلال يوم واحد.
(chorus chords till fade)
(أوتار الجوقة حتى تتلاشى)