Monsters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Electric President - Monsters - Sleep Well (2008)
Electric President - Potwory - Śpij dobrze (2008)
In through your window the sky will fall. You??ll trap the
Za twoim oknem niebo spadnie. Złapiesz
stars in jars and line them along your walls. And as the
gwiazdki w słoikach i ułóż je wzdłuż ścian. I jako
moonlight fills the veins beneath your skin, you??ll hear us
światło księżyca wypełnia żyły pod twoją skórą, usłyszysz nas
knocking, oh, but you won??t let us in.
pukam, och, ale nie wpuścisz nas.
Cause you??ve got no friends,
Bo nie masz przyjaciół,
And you??ve got no heartbeat.
A ty nie masz bicia serca.
Your insides are rotten now.
Twoje wnętrzności są teraz zgniłe.
So there??s nothing to fix.
Więc nie ma nic do naprawienia.
But you said it often, before you were lost, that it??s only a
Ale często to powtarzałeś, zanim się zgubiłeś, że to tylko...
day. That it??s only a day. But now you??re a
dzień. Że to tylko jeden dzień. Ale teraz jesteś
monster, and your backbone is soft. Because you threw it
potworem, a twój kręgosłup jest miękki. Ponieważ to rzuciłeś
away. Because you threw it away.
daleko. Ponieważ to wyrzuciłeś.
You called me out; I shrugged you off. I don??t have the
Zawołałeś mnie; Wzruszyłem ramionami. Nie mam
time to watch you bash in all their skulls. Cause there??s a new
czas popatrzeć, jak rozwalasz im czaszki. Bo jest coś nowego
boss in town, his heart is black, but his
szef w mieście, jego serce jest czarne, ale jego
hands can reach through anything. Stick your
ręce mogą sięgnąć przez wszystko. Przyklej swoje
head in the ground. You might just dodge the guns.
głowę w ziemię. Możesz po prostu unikać broni.
But I??m not your friend.
Ale nie jestem twoim przyjacielem.
And I will not fix you.
I nie naprawię cię.
My insides are hollow now.
Moje wnętrzności są teraz puste.
So you??re all on your own. But I said it
Więc jesteś zdany na siebie. Ale powiedziałem to
often, before we were lost. That it??s only a
często, zanim się zgubiliśmy. Że to tylko
day. That it??s only a day. But now I??m a
dzień. Że to tylko jeden dzień. Ale teraz jestem
monster, and my blood all runs cold. Because I threw it
potwora i cała moja krew jest zimna. Ponieważ to rzuciłem
away. Because I threw it away.
daleko. Ponieważ go wyrzuciłem.
(same chords)
(te same akordy)
But now we??ve forgotten. And we??ve sold our blue skies.
Ale teraz zapomnieliśmy. I sprzedaliśmy nasze błękitne niebo.
But there??s nothing to say. We??ll be gone in a day.
Ale nie ma nic do powiedzenia. Za jeden dzień nas nie będzie.
And yeah, you can??t take it with you. But I can sure as hell try.
I tak, nie możesz go zabrać ze sobą. Ale z całą pewnością mogę spróbować.
Now there??s nothing to say. I??ll be gone in a day.
Teraz nie ma nic do powiedzenia. Zniknę za jeden dzień.
(chorus chords till fade)
(akordy refrenu aż do zaniku)