Broken كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album: Lotus
من الألبوم: لوتس
Broken
مكسورة
(Elisa Toffoli)
(إليسا توفولي)
Il pezzo in 3/4
Il pezzo في 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
تمر الأوقات الصعبة وعيني لا تستطيع رؤية النجوم تتلألأ
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
قلبي لم يشعر بجمال شروق الشمس
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
وأنا ضائع مثل الزجاجة التي تطفو في البحر إلى الأبد
Will somebody pick up my hope?
هل سيلتقط أحد أملي؟
Will somebody try?
هل سيحاول شخص ما؟
Will I realize?
هل سأدرك؟
'cause it's broken broken
لأنه مكسور مكسور
Something got broken like stolen
لقد انكسر شيء مثل المسروق
Stolen, like if it was stolen
مسروقة كأنها مسروقة
And hurting, hurting
وتتألم وتتألم
I have been hurting and now
لقد كنت أتألم والآن
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
Time will heal
الوقت سوف يشفي
Just pieces of truth that I chose to keep
مجرد أجزاء من الحقيقة التي اخترت الاحتفاظ بها
No matter if now they are gone
لا يهم إذا رحلوا الآن
No matter if I am alone
لا يهم إذا كنت وحدي
Still I can get back on my feet and walk on
لا يزال بإمكاني الوقوف على قدمي والمضي قدمًا
As I know there was something to learn
كما أعلم كان هناك شيء لنتعلمه
I know there will always be more worth moving on for
أعلم أنه سيكون هناك دائمًا ما يستحق المضي قدمًا من أجله
Though, it's broken broken
على الرغم من ذلك، فهو مكسور مكسور
Something got broken like stolen
لقد انكسر شيء مثل المسروق
Stolen, like if it was stolen
مسروقة كأنها مسروقة
And hurting hurting
والأذى يتألم
I have been hurting and now
لقد كنت أتألم والآن
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
'cause it's broken broken
لأنه مكسور مكسور
Something got broken like stolen
لقد انكسر شيء مثل المسروق
Stolen, like if it was stolen
مسروقة كأنها مسروقة
And hurting hurting
والأذى يتألم
I have been hurting and now
لقد كنت أتألم والآن
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
Bridge:
الجسر:
I'd love to be one of those colorful early summer days
أحب أن أكون أحد تلك الأيام الملونة في أوائل الصيف
When everybody is happy that you came
عندما يكون الجميع سعداء بقدومك
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
الجميع يبتسم لك بمجرد أن تعبر عيناك أعينهم
But something has to happen first
ولكن يجب أن يحدث شيء ما أولاً
I know winter has to come before it blossoms
أعلم أن الشتاء يجب أن يأتي قبل أن يزهر
So it's broken broken
إذن هو مكسور مكسور
Something got broken like stolen
لقد انكسر شيء مثل المسروق
Stolen, like if it was stolen
مسروقة كأنها مسروقة
And hurting hurting
والأذى يتألم
I have been hurting and now
لقد كنت أتألم والآن
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
'cause it's broken broken
لأنه مكسور مكسور
Something got broken like stolen
لقد انكسر شيء مثل المسروق
Stolen, like if it was stolen
مسروقة كأنها مسروقة
And hurting hurting
والأذى يتألم
I have been hurting and now
لقد كنت أتألم والآن
Only time will tell
الوقت فقط سيخبرنا
Time will heal
الوقت سوف يشفي
Tablature
تبلتثر
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 تاستو جم#م 12 تاستو أ
2 tasto B
2 طعم ب
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
هذه هي لوحة المفاتيح التي تستمع إليها في المقدمة
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
وهذا هو السبب. في الجولة التي تسبق il ritornello، nel ritornello stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
e nel Bridge si devono invece suonare i seguenticordi:
E 2tasto B
إي 2 تاستو ب
4tasto G#m 5tasto A
4تاستو جم #م 5تاستو أ
7tasto B 2tasto F#m
7 تاستو ب 2 تاستو F # م
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di servi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Se ci fossero degli errori che ho Fatto signalmeli pure e provveder
a risolverli.
ريسولفرلي.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
ربما يمكنك الاستمتاع بهذه الأغنية البسيطة جدًا
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
Ciao Marti
تشاو مارتي