Broken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album: Lotus
Z albumu: Lotos
Broken
Złamany
(Elisa Toffoli)
(Elisa Toffoli)
Il pezzo in 3/4
Il pezzo w 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Minęły ciężkie czasy, a moje oczy nie widziały świecących gwiazd
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Moje serce nie mogło poczuć piękna wschodzącego słońca
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
I jestem zagubiony jak butelka, która na zawsze unosi się w morzu
Will somebody pick up my hope?
Czy ktoś podniesie moją nadzieję?
Will somebody try?
Czy ktoś spróbuje?
Will I realize?
Czy zdam sobie sprawę?
'cause it's broken broken
bo jest zepsute, zepsute
Something got broken like stolen
Coś się zepsuło, jakby zostało skradzione
Stolen, like if it was stolen
Skradziony, jakby został skradziony
And hurting, hurting
I boli, boli
I have been hurting and now
Bolało mnie i teraz
Only time will tell
Tylko czas pokaże
Time will heal
Czas leczy
Just pieces of truth that I chose to keep
Tylko fragmenty prawdy, które zdecydowałem się zachować
No matter if now they are gone
Nieważne, że teraz ich nie ma
No matter if I am alone
Nieważne, czy jestem sam
Still I can get back on my feet and walk on
Mimo to mogę stanąć na nogi i iść dalej
As I know there was something to learn
Z tego co wiem, było się czego uczyć
I know there will always be more worth moving on for
Wiem, że zawsze będzie coś, po co warto iść dalej
Though, it's broken broken
Chociaż jest zepsuty, zepsuty
Something got broken like stolen
Coś się zepsuło, jakby zostało skradzione
Stolen, like if it was stolen
Skradziony, jakby został skradziony
And hurting hurting
I ranienie boli
I have been hurting and now
Bolało mnie i teraz
Only time will tell
Tylko czas pokaże
'cause it's broken broken
bo jest zepsute, zepsute
Something got broken like stolen
Coś się zepsuło, jakby zostało skradzione
Stolen, like if it was stolen
Skradziony, jakby został skradziony
And hurting hurting
I ranienie boli
I have been hurting and now
Bolało mnie i teraz
Only time will tell
Tylko czas pokaże
Bridge:
Most:
I'd love to be one of those colorful early summer days
Bardzo chciałbym być jednym z tych kolorowych pierwszych letnich dni
When everybody is happy that you came
Kiedy wszyscy są szczęśliwi, że przyszedłeś
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Wszyscy uśmiechają się do ciebie, gdy tylko spojrzysz im w oczy
But something has to happen first
Ale najpierw coś musi się wydarzyć
I know winter has to come before it blossoms
Wiem, że zima musi nadejść, zanim zakwitnie
So it's broken broken
Więc jest zepsuty, zepsuty
Something got broken like stolen
Coś się zepsuło, jakby zostało skradzione
Stolen, like if it was stolen
Skradziony, jakby został skradziony
And hurting hurting
I ranienie boli
I have been hurting and now
Bolało mnie i teraz
Only time will tell
Tylko czas pokaże
'cause it's broken broken
bo jest zepsute, zepsute
Something got broken like stolen
Coś się zepsuło, jakby zostało skradzione
Stolen, like if it was stolen
Skradziony, jakby został skradziony
And hurting hurting
I ranienie boli
I have been hurting and now
Bolało mnie i teraz
Only time will tell
Tylko czas pokaże
Time will heal
Czas leczy
Tablature
Tabulatura
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 smak G#m 12 smak A
2 tasto B
2 smak B
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
e nelle strofe. Nel giro che poprzedza il ritornello, nel ritornello stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
e nel Bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
E 2tasto B
E 2smak B
4tasto G#m 5tasto A
4tasto G#m 5tasto A
7tasto B 2tasto F#m
7tasto B 2tasto F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di esservi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Se ci fossero degli errori che ho fattowskazujemeli pure e provveder
a risolverli.
risolverli.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
Spero che possiate divetivi okoń questa una canzone molto semplice
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo solamente che w 3/4.
Ciao Marti
Ciao Marti