Broken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album: Lotus
Albümden: Lotus
Broken
Kırık
(Elisa Toffoli)
(Elisa Toffoli)
Il pezzo in 3/4
3/4'te Il Pezzo
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Zor zamanlar akıp gidiyor ve gözlerim yıldızların parladığını göremiyordu
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Doğan güneşin güzelliğini yüreğim hissedemedi
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
Ve denizde sonsuza kadar yüzen bir şişe gibi kayboldum
Will somebody pick up my hope?
Birisi umudumu kesecek mi?
Will somebody try?
Birisi deneyecek mi?
Will I realize?
Farkına varacak mıyım?
'cause it's broken broken
çünkü kırık kırık
Something got broken like stolen
Bir şey çalınmış gibi kırıldı
Stolen, like if it was stolen
Çalınmış gibi çalındı
And hurting, hurting
Ve acıtıyor, acıtıyor
I have been hurting and now
Canım acıyordu ve şimdi
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
Time will heal
Zaman iyileştirecek
Just pieces of truth that I chose to keep
Sadece saklamayı seçtiğim gerçek parçaları
No matter if now they are gone
Artık gitmiş olsalar bile sorun değil
No matter if I am alone
Yalnız olsam da sorun değil
Still I can get back on my feet and walk on
Yine de ayaklarımın üzerinde durup yoluma devam edebilirim
As I know there was something to learn
Öğrenecek bir şeyler olduğunu bildiğim için
I know there will always be more worth moving on for
Her zaman ilerlemeye değer daha fazla şey olacağını biliyorum
Though, it's broken broken
Gerçi kırıldı kırıldı
Something got broken like stolen
Bir şey çalınmış gibi kırıldı
Stolen, like if it was stolen
Çalınmış gibi çalındı
And hurting hurting
Ve acıtıyor acıtıyor
I have been hurting and now
Canım acıyordu ve şimdi
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
'cause it's broken broken
çünkü kırık kırık
Something got broken like stolen
Bir şey çalınmış gibi kırıldı
Stolen, like if it was stolen
Çalınmış gibi çalındı
And hurting hurting
Ve acıtıyor acıtıyor
I have been hurting and now
Canım acıyordu ve şimdi
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
Bridge:
Köprü:
I'd love to be one of those colorful early summer days
O renkli ilk yaz günlerinden biri olmak isterdim
When everybody is happy that you came
Herkes senin geldiğine sevindiğinde
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Gözlerin gözlerinden geçtiği anda herkes sana gülümser
But something has to happen first
Ama önce bir şeyin olması gerekiyor
I know winter has to come before it blossoms
Çiçek açmadan önce kışın gelmesi gerektiğini biliyorum
So it's broken broken
Yani kırık kırık
Something got broken like stolen
Bir şey çalınmış gibi kırıldı
Stolen, like if it was stolen
Çalınmış gibi çalındı
And hurting hurting
Ve acıtıyor acıtıyor
I have been hurting and now
Canım acıyordu ve şimdi
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
'cause it's broken broken
çünkü kırık kırık
Something got broken like stolen
Bir şey çalınmış gibi kırıldı
Stolen, like if it was stolen
Çalınmış gibi çalındı
And hurting hurting
Ve acıtıyor acıtıyor
I have been hurting and now
Canım acıyordu ve şimdi
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
Time will heal
Zaman iyileştirecek
Tablature
Tablatür
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 tat G#m 12 tat A
2 tasto B
2 çeşit B
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Bu tablonun sonuncusu, nell'introduzione ile uyumlu olması
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
ve nelle strofe. Nel giro che, bir ritornello'dan önce gelir, ne bir ritornello stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
ve köprünün arkasında şunlar var:
E 2tasto B
E 2tasto B
4tasto G#m 5tasto A
4tasto G#m 5tasto A
7tasto B 2tasto F#m
7tasto B 2tasto F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Bu durum şu şekildedir:
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Saflığı ve sağlayıcıyı gösteren yağ hataları var
a risolverli.
bir risolverli.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
Bir Canzone'da Bir Şeyi Keşfetmek Mümkün Olabilir
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi Ricordo solamente che 3/4'te.
Ciao Marti
Ciao Marti