Broken Текст Песни Перевод на Русский

From the album: Lotus
Из альбома: Лотос
Broken
Сломанный
(Elisa Toffoli)
(Элиза Тоффоли)
Il pezzo in 3/4
Иль Пеццо в 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Тяжелые времена текли, и мои глаза не могли видеть сияющих звезд.
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Мое сердце не могло почувствовать красоту восходящего солнца
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
И я потерян, как бутылка, которая навсегда плывет по морю.
Will somebody pick up my hope?
Подхватит ли кто-нибудь мою надежду?
Will somebody try?
Кто-нибудь попробует?
Will I realize?
Пойму ли я?
'cause it's broken broken
потому что оно сломано, сломано
Something got broken like stolen
Что-то сломалось, как украденное
Stolen, like if it was stolen
Украдено, как если бы его украли
And hurting, hurting
И больно, больно
I have been hurting and now
мне было больно и сейчас
Only time will tell
Только время покажет
Time will heal
Время лечит
Just pieces of truth that I chose to keep
Просто кусочки правды, которые я решил сохранить
No matter if now they are gone
Независимо от того, ушли ли они сейчас
No matter if I am alone
Неважно, если я один
Still I can get back on my feet and walk on
Тем не менее я могу встать на ноги и идти дальше.
As I know there was something to learn
Насколько я знаю, было чему поучиться
I know there will always be more worth moving on for
Я знаю, что всегда будет что-то, ради чего стоит двигаться дальше.
Though, it's broken broken
Хотя он сломан, сломан
Something got broken like stolen
Что-то сломалось, как украденное
Stolen, like if it was stolen
Украдено, как если бы его украли
And hurting hurting
И больно, больно
I have been hurting and now
мне было больно и сейчас
Only time will tell
Только время покажет
'cause it's broken broken
потому что оно сломано, сломано
Something got broken like stolen
Что-то сломалось, как украденное
Stolen, like if it was stolen
Украдено, как если бы его украли
And hurting hurting
И больно, больно
I have been hurting and now
мне было больно и сейчас
Only time will tell
Только время покажет
Bridge:
Мост:
I'd love to be one of those colorful early summer days
Я бы хотел быть одним из тех красочных дней раннего лета.
When everybody is happy that you came
Когда все рады, что ты пришел
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Все улыбаются тебе в ответ, как только твои глаза пересекаются с ними.
But something has to happen first
Но сначала что-то должно произойти
I know winter has to come before it blossoms
Я знаю, что зима должна прийти, прежде чем она расцветет.
So it's broken broken
Так что он сломан, сломан
Something got broken like stolen
Что-то сломалось, как украденное
Stolen, like if it was stolen
Украдено, как если бы его украли
And hurting hurting
И больно, больно
I have been hurting and now
мне было больно и сейчас
Only time will tell
Только время покажет
'cause it's broken broken
потому что оно сломано, сломано
Something got broken like stolen
Что-то сломалось, как украденное
Stolen, like if it was stolen
Украдено, как если бы его украли
And hurting hurting
И больно, больно
I have been hurting and now
мне было больно и сейчас
Only time will tell
Только время покажет
Time will heal
Время лечит
Tablature
Табулатура
7tasto E 9tasto F#m
7тасто E 9тасто F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 вкус G#m 12 вкус A
2 tasto B
2 вкуса Б
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
е неле строфе. Нель жиро, что предшествует ритурнели, нель ритурнель стессо
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
И на мосту, если он хочет, чтобы его услышали и в следующих случаях:
E 2tasto B
Е 2тасто Б
4tasto G#m 5tasto A
4тасто G#m 5тасто А
7tasto B 2tasto F#m
7тасто B 2тасто F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di esservi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Se ci fossero degli errori che ho fatto pointemeli pure e provveder
a risolverli.
рисольверли.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
Если вы хотите развлечься, это очень простая песня
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo Solamente che в 3/4.
Ciao Marti
Чао Марти