Broken Versuri Traducere în Română

From the album: Lotus
Din album: Lotus
Broken
rupt
(Elisa Toffoli)
(Elisa Toffoli)
Il pezzo in 3/4
Il pezzo in 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Curg vremuri grele și ochii mei nu puteau vedea stelele strălucind
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Inima mea nu putea simți frumusețea soarelui care răsare
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
Și sunt pierdut ca o sticlă care plutește în mare pentru totdeauna
Will somebody pick up my hope?
Îmi va ridica cineva speranța?
Will somebody try?
Va încerca cineva?
Will I realize?
Îmi voi da seama?
'cause it's broken broken
pentru că este rupt rupt
Something got broken like stolen
Ceva s-a rupt ca fiind furat
Stolen, like if it was stolen
Furat, ca și cum ar fi fost furat
And hurting, hurting
Și doare, doare
I have been hurting and now
Am fost rănit și acum
Only time will tell
Doar timpul va spune
Time will heal
Timpul se va vindeca
Just pieces of truth that I chose to keep
Doar bucăți de adevăr pe care am ales să le păstrez
No matter if now they are gone
Nu contează dacă acum au plecat
No matter if I am alone
Indiferent dacă sunt singur
Still I can get back on my feet and walk on
Totuși mă pot ridica pe picioare și merg mai departe
As I know there was something to learn
După cum știu, era ceva de învățat
I know there will always be more worth moving on for
Știu că întotdeauna va fi mai mult pentru care merită să mergi mai departe
Though, it's broken broken
Cu toate acestea, este rupt rupt
Something got broken like stolen
Ceva s-a rupt ca fiind furat
Stolen, like if it was stolen
Furat, ca și cum ar fi fost furat
And hurting hurting
Și rănit rănit
I have been hurting and now
Am fost rănit și acum
Only time will tell
Doar timpul va spune
'cause it's broken broken
pentru că este rupt rupt
Something got broken like stolen
Ceva s-a rupt ca fiind furat
Stolen, like if it was stolen
Furat, ca și cum ar fi fost furat
And hurting hurting
Și rănit rănit
I have been hurting and now
Am fost rănit și acum
Only time will tell
Doar timpul va spune
Bridge:
Pod:
I'd love to be one of those colorful early summer days
Mi-ar plăcea să fiu una dintre acele zile pline de culoare de la începutul verii
When everybody is happy that you came
Când toată lumea este fericită că ai venit
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Toată lumea îți zâmbește înapoi de îndată ce ochii tăi îi încrucișează ochii
But something has to happen first
Dar mai întâi trebuie să se întâmple ceva
I know winter has to come before it blossoms
Știu că iarna trebuie să vină înainte să înflorească
So it's broken broken
Deci este rupt rupt
Something got broken like stolen
Ceva s-a rupt ca fiind furat
Stolen, like if it was stolen
Furat, ca și cum ar fi fost furat
And hurting hurting
Și rănit rănit
I have been hurting and now
Am fost rănit și acum
Only time will tell
Doar timpul va spune
'cause it's broken broken
pentru că este rupt rupt
Something got broken like stolen
Ceva s-a rupt ca fiind furat
Stolen, like if it was stolen
Furat, ca și cum ar fi fost furat
And hurting hurting
Și rănit rănit
I have been hurting and now
Am fost rănit și acum
Only time will tell
Doar timpul va spune
Time will heal
Timpul se va vindeca
Tablature
Tablatura
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 tasto G#m 12 tasto A
2 tasto B
2 gust B
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Queste sunt le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
e nel bridge si trebuie invece suonare i urmatoarele acorduri:
E 2tasto B
E 2tasto B
4tasto G#m 5tasto A
4tasto G#m 5tasto A
7tasto B 2tasto F#m
7tasto B 2tasto F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di esservi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
a risolverli.
a solverli.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
Spero che possiate diversivi perch questa una canzone molto semplice
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
Ciao Marti
Ciao Marti