Broken Letra Traducción al Español

From the album: Lotus
Del álbum: Loto
Broken
roto
(Elisa Toffoli)
(Elisa Toffoli)
Il pezzo in 3/4
El pezzo en 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Pasaron tiempos difíciles y mis ojos no podían ver las estrellas brillando
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Mi corazón no podía sentir la belleza del sol naciente.
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
Y estoy perdido como una botella que flota en el mar para siempre.
Will somebody pick up my hope?
¿Alguien recogerá mi esperanza?
Will somebody try?
¿Alguien lo intentará?
Will I realize?
¿Me daré cuenta?
'cause it's broken broken
porque está roto, roto
Something got broken like stolen
Algo se rompió como robado.
Stolen, like if it was stolen
Robado, como si fuera robado.
And hurting, hurting
Y duele, duele
I have been hurting and now
He estado sufriendo y ahora
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
Time will heal
el tiempo sanará
Just pieces of truth that I chose to keep
Solo pedazos de verdad que elegí conservar
No matter if now they are gone
No importa si ahora se han ido
No matter if I am alone
No importa si estoy solo
Still I can get back on my feet and walk on
Aún puedo volver a ponerme de pie y seguir caminando.
As I know there was something to learn
Como sé que había algo que aprender
I know there will always be more worth moving on for
Sé que siempre habrá más cosas por las que valga la pena seguir adelante.
Though, it's broken broken
Aunque está roto, roto
Something got broken like stolen
Algo se rompió como robado.
Stolen, like if it was stolen
Robado, como si fuera robado.
And hurting hurting
Y duele, duele
I have been hurting and now
He estado sufriendo y ahora
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
'cause it's broken broken
porque está roto, roto
Something got broken like stolen
Algo se rompió como robado.
Stolen, like if it was stolen
Robado, como si fuera robado.
And hurting hurting
Y duele, duele
I have been hurting and now
He estado sufriendo y ahora
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
Bridge:
Puente:
I'd love to be one of those colorful early summer days
Me encantaría ser uno de esos coloridos días de principios de verano.
When everybody is happy that you came
Cuando todos están felices de que hayas venido
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Todos te devuelven la sonrisa tan pronto como tus ojos se cruzan con sus ojos.
But something has to happen first
Pero algo tiene que pasar primero.
I know winter has to come before it blossoms
Sé que el invierno tiene que llegar antes de que florezca.
So it's broken broken
Entonces está roto, roto
Something got broken like stolen
Algo se rompió como robado.
Stolen, like if it was stolen
Robado, como si fuera robado.
And hurting hurting
Y duele, duele
I have been hurting and now
He estado sufriendo y ahora
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
'cause it's broken broken
porque está roto, roto
Something got broken like stolen
Algo se rompió como robado.
Stolen, like if it was stolen
Robado, como si fuera robado.
And hurting hurting
Y duele, duele
I have been hurting and now
He estado sufriendo y ahora
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
Time will heal
el tiempo sanará
Tablature
tablatura
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 gusto G#m 12 gusto A
2 tasto B
2 sabores B
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Queste sono le tablature degli Accordi che vanno suonate nell'introduzione
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti Accordi:
E 2tasto B
E 2tasto B
4tasto G#m 5tasto A
4tasto G#m 5tasto A
7tasto B 2tasto F#m
7tasto B 2tasto F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di esservi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicameli pure e provveder
a risolverli.
un risolverli.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
Ciao Marti
Ciao Martí