Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album: Lotus
Van het album: Lotus
Broken
Gebroken
(Elisa Toffoli)
(Elisa Toffoli)
Il pezzo in 3/4
Il pezzo in 3/4
Hard times flowing and my eyes couldn't see stars shining
Er volgden moeilijke tijden en mijn ogen konden de sterren niet zien schijnen
My heart couldn't feel the beauty of the rising sun
Mijn hart kon de schoonheid van de opkomende zon niet voelen
And I'm lost like a bottle that floats in the sea for ever
En ik ben verdwaald als een fles die voor altijd in de zee drijft
Will somebody pick up my hope?
Zal iemand mijn hoop overnemen?
Will somebody try?
Wil iemand het proberen?
Will I realize?
Zal ik het beseffen?
'cause it's broken broken
Omdat het kapot is
Something got broken like stolen
Er is iets gebroken alsof het gestolen is
Stolen, like if it was stolen
Gestolen, alsof het gestolen was
And hurting, hurting
En pijn doen, pijn doen
I have been hurting and now
Ik heb pijn gehad en nu
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
Time will heal
De tijd zal genezen
Just pieces of truth that I chose to keep
Gewoon stukjes waarheid die ik wilde behouden
No matter if now they are gone
Het maakt niet uit of ze nu weg zijn
No matter if I am alone
Het maakt niet uit of ik alleen ben
Still I can get back on my feet and walk on
Toch kan ik weer op de been komen en verder lopen
As I know there was something to learn
Zoals ik weet was er iets te leren
I know there will always be more worth moving on for
Ik weet dat er altijd meer zal zijn dat de moeite waard is om voor verder te gaan
Though, it's broken broken
Hoewel, het is kapot
Something got broken like stolen
Er is iets gebroken alsof het gestolen is
Stolen, like if it was stolen
Gestolen, alsof het gestolen was
And hurting hurting
En pijn doen
I have been hurting and now
Ik heb pijn gehad en nu
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
'cause it's broken broken
Omdat het kapot is
Something got broken like stolen
Er is iets gebroken alsof het gestolen is
Stolen, like if it was stolen
Gestolen, alsof het gestolen was
And hurting hurting
En pijn doen
I have been hurting and now
Ik heb pijn gehad en nu
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
Bridge:
Brug:
I'd love to be one of those colorful early summer days
Ik zou dolgraag één van die kleurrijke vroege zomerdagen willen zijn
When everybody is happy that you came
Als iedereen blij is dat je gekomen bent
Everybody smiles back at you as soon as your eyes cross their eyes
Iedereen lacht terug naar je zodra je ogen over hun ogen kruisen
But something has to happen first
Maar er moet eerst iets gebeuren
I know winter has to come before it blossoms
Ik weet dat de winter moet komen voordat hij bloeit
So it's broken broken
Het is dus kapot kapot
Something got broken like stolen
Er is iets gebroken alsof het gestolen is
Stolen, like if it was stolen
Gestolen, alsof het gestolen was
And hurting hurting
En pijn doen
I have been hurting and now
Ik heb pijn gehad en nu
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
'cause it's broken broken
Omdat het kapot is
Something got broken like stolen
Er is iets gebroken alsof het gestolen is
Stolen, like if it was stolen
Gestolen, alsof het gestolen was
And hurting hurting
En pijn doen
I have been hurting and now
Ik heb pijn gehad en nu
Only time will tell
Alleen de tijd zal het leren
Time will heal
De tijd zal genezen
Tablature
Tabulatuur
7tasto E 9tasto F#m
7tasto E 9tasto F#m
11 tasto G#m 12 tasto A
11 smaakto G#m 12 smaakto A
2 tasto B
2 smaak B
Queste sono le tablature degli accordi che vanno suonate nell'introduzione
Zoek naar de accordeontabulatuur die geen introductie biedt
e nelle strofe. Nel giro che precede il ritornello, nel ritornello stesso
en nelle strofe. De giro gaat niet vooraf aan het ritornello, het ritornello-stesso
e nel bridge si devono invece suonare i seguenti accordi:
De brug die u kiest, is de volgende accordeon:
E 2tasto B
E2tasto B
4tasto G#m 5tasto A
4tasto G#m 5tasto A
7tasto B 2tasto F#m
7tasto B 2tasto F#m
Spero di esservi stata d'aiuto.
Spero di esservi stata d'aiuto.
Se ci fossero degli errori che ho fatto indicatemeli pure e provveder
Als er fouten optreden, geeft dit aan dat het puur en provveder is
a risolverli.
een risolverli.
Spero che possiate divertivi perch questa una canzone molto semplice
U kunt verschillende soorten baars zoeken naar een eenvoudige kanzone
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
da suonare.Vi ricordo solamente che in 3/4.
Ciao Marti
Ciao Marti