Runnin Away كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: G
مقدمة: ج
Did you ever see a little mouse running through the furrows
هل سبق لك أن رأيت فأرًا صغيرًا يجري عبر الأخاديد
D'ya ever see the hole in the ground that he burrows
لقد رأى ضياء الحفرة التي يحفرها في الأرض
He's running away, away, away
إنه يهرب بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
From the eagle and the owl and the old hawk-sparrow
من النسر والبومة والعصفور العجوز
Did you ever see the big bird flapping through the woods
هل سبق لك أن رأيت الطائر الكبير يرفرف عبر الغابة
Squawking and a-yelping up, something no good
الصراخ والصراخ، شيء ليس جيدًا
He's running away, away, away
إنه يهرب بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
From the big tom cat that would eat him if he could
من القط توم الكبير الذي سيأكله لو استطاع
CHORUS:
الجوقة:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
آه، أسرع يا سانتا، اجعل ساقيك تنبضان
I'm running on the top, I'm running on the ground
أنا أركض على القمة، أنا أركض على الأرض
I'm running away, away, away
أنا أهرب، بعيدا، بعيدا
To a place I know where I'll never be found
إلى مكان أعرفه حيث لن يتم العثور عليّ أبدًا
Did you ever see the tom cat clawing up the oak
هل سبق لك أن رأيت القط توم يخدش شجرة البلوط؟
Heading for the top just as though he was smoke
يتجه نحو القمة كأنه دخان
He's running away, away, away
إنه يهرب بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
From the big hound dog that he just done woke
من كلب الصيد الكبير الذي استيقظ للتو
Did you ever see the hound dog wolfing through the grass
هل سبق لك أن رأيت كلب الصيد الذئب عبر العشب
With his tail up ahead so he wouldn't be last
مع ذيله إلى الأمام حتى لا يكون الأخير
He's running away, away, away
إنه يهرب بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
From the big boy aiming with his shotgun blast
من الصبي الكبير الذي كان يصوب بندقيته
CHORUS:
الجوقة:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
آه، أسرع يا سانتا، اجعل ساقيك تنبضان
I'm running on the top, I'm running on the ground
أنا أركض على القمة، أنا أركض على الأرض
I'm running away, away, away
أنا أهرب، بعيدا، بعيدا
To a place I know where I'll never be found
إلى مكان أعرفه حيث لن يتم العثور عليّ أبدًا
INSTRUMENTAL: G D G C G D G C G
مفيدة: G D G C G D G C G
Did you ever see the big boy running through the trees
هل سبق لك أن رأيت الولد الكبير يركض بين الأشجار
Scared of his shadow and everything he sees
يخاف من ظله وكل ما يراه
He's running away, away, away
إنه يهرب بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Furry devil right behind, gonna bring him to his knees
شيطان فروي خلفه مباشرة، سوف يركع على ركبتيه
Now, mean old devil gotta run on too
الآن، يجب على الشيطان القديم أن يهرب أيضًا
'Cause the almighty hand of the big man moves
لأن اليد القديرة للرجل الكبير تتحرك
Gonna blow him away, away, away
سأفجره بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا
Everybody gotta pay when the day is through
على الجميع أن يدفعوا عندما ينتهي اليوم
CHORUS:
الجوقة:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
آه، أسرع يا سانتا، اجعل ساقيك تنبضان
I'm running on the top, I'm running on the ground
أنا أركض على القمة، أنا أركض على الأرض
I'm running away, away, away
أنا أهرب، بعيدا، بعيدا
To a place I know where I'll never be found
إلى مكان أعرفه حيث لن يتم العثور عليّ أبدًا
To a place I know where I'll never be found
إلى مكان أعرفه حيث لن يتم العثور عليّ أبدًا