Runnin Away Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
Did you ever see a little mouse running through the furrows
Haben Sie jemals eine kleine Maus durch die Furchen rennen sehen?
D'ya ever see the hole in the ground that he burrows
Hast du jemals das Loch im Boden gesehen, das er gräbt?
He's running away, away, away
Er rennt weg, weg, weg
From the eagle and the owl and the old hawk-sparrow
Vom Adler und der Eule und dem alten Habichtssperling
Did you ever see the big bird flapping through the woods
Haben Sie jemals den großen Vogel durch den Wald flattern sehen?
Squawking and a-yelping up, something no good
Kreischen und Jaulen, etwas, das nicht gut ist
He's running away, away, away
Er rennt weg, weg, weg
From the big tom cat that would eat him if he could
Von dem großen Kater, der ihn fressen würde, wenn er könnte
CHORUS:
CHOR:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, beeil dich, Weihnachtsmann, lass deine Beine klopfen
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ich laufe oben, ich laufe auf dem Boden
I'm running away, away, away
Ich renne weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
An einen Ort, von dem ich weiß, dass ich nie gefunden werden werde
Did you ever see the tom cat clawing up the oak
Haben Sie jemals den Kater gesehen, der die Eiche hochkrallt?
Heading for the top just as though he was smoke
Auf dem Weg nach oben, als wäre er Rauch
He's running away, away, away
Er rennt weg, weg, weg
From the big hound dog that he just done woke
Von dem großen Jagdhund, den er gerade erwacht hat
Did you ever see the hound dog wolfing through the grass
Haben Sie jemals den Jagdhund durch das Gras schlingen sehen?
With his tail up ahead so he wouldn't be last
Mit dem Schwanz nach vorn, damit er nicht der Letzte ist
He's running away, away, away
Er rennt weg, weg, weg
From the big boy aiming with his shotgun blast
Vom großen Jungen, der mit seiner Schrotflinte zielt
CHORUS:
CHOR:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, beeil dich, Weihnachtsmann, lass deine Beine klopfen
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ich laufe oben, ich laufe auf dem Boden
I'm running away, away, away
Ich renne weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
An einen Ort, von dem ich weiß, dass ich nie gefunden werden werde
INSTRUMENTAL: G D G C G D G C G
INSTRUMENTAL: G D G C G D G C G
Did you ever see the big boy running through the trees
Hast du jemals den großen Jungen durch die Bäume rennen sehen?
Scared of his shadow and everything he sees
Angst vor seinem Schatten und allem, was er sieht
He's running away, away, away
Er rennt weg, weg, weg
Furry devil right behind, gonna bring him to his knees
Der pelzige Teufel direkt hinter ihm wird ihn in die Knie zwingen
Now, mean old devil gotta run on too
Nun, der alte Teufel muss auch weiterlaufen
'Cause the almighty hand of the big man moves
Denn die allmächtige Hand des großen Mannes bewegt sich
Gonna blow him away, away, away
Ich werde ihn umhauen, weg, weg
Everybody gotta pay when the day is through
Jeder muss bezahlen, wenn der Tag vorbei ist
CHORUS:
CHOR:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, beeil dich, Weihnachtsmann, lass deine Beine klopfen
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ich laufe oben, ich laufe auf dem Boden
I'm running away, away, away
Ich renne weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
An einen Ort, von dem ich weiß, dass ich nie gefunden werden werde
To a place I know where I'll never be found
An einen Ort, von dem ich weiß, dass ich nie gefunden werden werde