Runnin Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: G
GİRİŞ: G
Did you ever see a little mouse running through the furrows
Hiç karıkların arasında koşan küçük bir fare gördün mü?
D'ya ever see the hole in the ground that he burrows
D'ya hiç yerde kazdığı deliği gördün mü
He's running away, away, away
Kaçıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor
From the eagle and the owl and the old hawk-sparrow
Kartaldan, baykuştan ve yaşlı şahin-serçeden
Did you ever see the big bird flapping through the woods
Hiç ormanda kanat çırpan büyük kuşu gördün mü?
Squawking and a-yelping up, something no good
Ciyaklamak ve ciyaklamak, iyi olmayan bir şey
He's running away, away, away
Kaçıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor
From the big tom cat that would eat him if he could
Elinden gelse onu yiyecek olan büyük kediden
CHORUS:
Koro:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, acele et Noel Baba, bacaklarını vur
I'm running on the top, I'm running on the ground
Tepede koşuyorum, yerde koşuyorum
I'm running away, away, away
Kaçıyorum, uzaklaşıyorum, uzaklaşıyorum
To a place I know where I'll never be found
Asla bulunamayacağımı bildiğim bir yere
Did you ever see the tom cat clawing up the oak
Hiç meşeyi tırmalayan erkek kediyi gördün mü?
Heading for the top just as though he was smoke
Sanki dumanmış gibi zirveye doğru gidiyor
He's running away, away, away
Kaçıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor
From the big hound dog that he just done woke
Az önce uyandığı büyük av köpeğinden
Did you ever see the hound dog wolfing through the grass
Hiç çimenlerin arasında kurt gibi dolaşan av köpeğini gördün mü?
With his tail up ahead so he wouldn't be last
Sonuncu olmasın diye kuyruğu önde
He's running away, away, away
Kaçıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor
From the big boy aiming with his shotgun blast
Pompalı tüfeğiyle nişan alan büyük çocuktan
CHORUS:
Koro:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, acele et Noel Baba, bacaklarını vur
I'm running on the top, I'm running on the ground
Tepede koşuyorum, yerde koşuyorum
I'm running away, away, away
Kaçıyorum, uzaklaşıyorum, uzaklaşıyorum
To a place I know where I'll never be found
Asla bulunamayacağımı bildiğim bir yere
INSTRUMENTAL: G D G C G D G C G
ENSTRÜMANTAL: G D G C G D G C G
Did you ever see the big boy running through the trees
Hiç ağaçların arasında koşan büyük çocuğu gördün mü?
Scared of his shadow and everything he sees
Gölgesinden ve gördüğü her şeyden korkuyor
He's running away, away, away
Kaçıyor, uzaklaşıyor, uzaklaşıyor
Furry devil right behind, gonna bring him to his knees
Tüylü şeytan tam arkanda, onu diz çöktürecek
Now, mean old devil gotta run on too
Şimdi, yaşlı şeytanın da koşması gerektiği anlamına geliyor
'Cause the almighty hand of the big man moves
Çünkü büyük adamın kudretli eli hareket ediyor
Gonna blow him away, away, away
Onu uçuracağım, uzağa, uzağa
Everybody gotta pay when the day is through
Gün bittiğinde herkes ödemeli
CHORUS:
Koro:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, acele et Noel Baba, bacaklarını vur
I'm running on the top, I'm running on the ground
Tepede koşuyorum, yerde koşuyorum
I'm running away, away, away
Kaçıyorum, uzaklaşıyorum, uzaklaşıyorum
To a place I know where I'll never be found
Asla bulunamayacağımı bildiğim bir yere
To a place I know where I'll never be found
Asla bulunamayacağımı bildiğim bir yere