Runnin Away Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G
INTRO: G
Did you ever see a little mouse running through the furrows
Heb je ooit een klein muisje door de voren zien rennen?
D'ya ever see the hole in the ground that he burrows
Zie je ooit het gat in de grond dat hij graaft
He's running away, away, away
Hij rent weg, weg, weg
From the eagle and the owl and the old hawk-sparrow
Van de adelaar en de uil en de oude haviksmus
Did you ever see the big bird flapping through the woods
Heb jij de grote vogel ooit door het bos zien fladderen?
Squawking and a-yelping up, something no good
Krijsen en schreeuwen, iets wat niet goed is
He's running away, away, away
Hij rent weg, weg, weg
From the big tom cat that would eat him if he could
Van de grote kater die hem zou opeten als hij kon
CHORUS:
CHORUS:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, schiet op, Kerstman, laat je benen bonzen
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ik ren op de top, ik ren op de grond
I'm running away, away, away
Ik ren weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
Naar een plek waarvan ik weet dat ik nooit gevonden zal worden
Did you ever see the tom cat clawing up the oak
Heb je ooit de kater de eik zien opklauwen?
Heading for the top just as though he was smoke
Op weg naar de top alsof hij rook was
He's running away, away, away
Hij rent weg, weg, weg
From the big hound dog that he just done woke
Van de grote jachthond die hij net wakker heeft gemaakt
Did you ever see the hound dog wolfing through the grass
Heb je ooit de jachthond door het gras zien rennen?
With his tail up ahead so he wouldn't be last
Met zijn staart naar voren, zodat hij niet de laatste zou zijn
He's running away, away, away
Hij rent weg, weg, weg
From the big boy aiming with his shotgun blast
Van de grote jongen die mikt met zijn jachtgeweer
CHORUS:
CHORUS:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, schiet op, Kerstman, laat je benen bonzen
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ik ren op de top, ik ren op de grond
I'm running away, away, away
Ik ren weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
Naar een plek waarvan ik weet dat ik nooit gevonden zal worden
INSTRUMENTAL: G D G C G D G C G
INSTRUMENTEEL: G D G C G D G C G
Did you ever see the big boy running through the trees
Heb jij ooit de grote jongen door de bomen zien rennen?
Scared of his shadow and everything he sees
Bang voor zijn schaduw en alles wat hij ziet
He's running away, away, away
Hij rent weg, weg, weg
Furry devil right behind, gonna bring him to his knees
Een harige duivel vlak achter hem, die hem op zijn knieën zal brengen
Now, mean old devil gotta run on too
Nu, de gemene oude duivel moet ook doorgaan
'Cause the almighty hand of the big man moves
Omdat de almachtige hand van de grote man beweegt
Gonna blow him away, away, away
Ik ga hem wegblazen, weg, weg
Everybody gotta pay when the day is through
Iedereen moet betalen als de dag voorbij is
CHORUS:
CHORUS:
Ah, hurry up, Santa, make your legs pound
Ah, schiet op, Kerstman, laat je benen bonken
I'm running on the top, I'm running on the ground
Ik ren op de top, ik ren op de grond
I'm running away, away, away
Ik ren weg, weg, weg
To a place I know where I'll never be found
Naar een plek waarvan ik weet dat ik nooit gevonden zal worden
To a place I know where I'll never be found
Naar een plek waarvan ik weet dat ik nooit gevonden zal worden