World Without End Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: F C Dm C F
INTRO: F C Dm C F
It's a world without end, that's what they told us
Het is een wereld zonder einde, dat is wat ze ons vertelden
Your last breath is not what it seems
Je laatste adem is niet wat het lijkt
Forever amen, sounds like something they sold us
Voor altijd amen, klinkt als iets dat ze ons hebben verkocht
To keep us enslaved to our dreams
Om ons verslaafd te houden aan onze dromen
So close yet so far, you never rest
Zo dichtbij en toch zo ver weg, je rust nooit
Everything you've invested is gone
Alles wat je hebt geïnvesteerd is weg
You wish on a star, yeah you do your best
Je wenst een ster, ja, je doet je best
'Cause you know in your chest it's all wrong
Omdat je in je hart weet dat het helemaal verkeerd is
CHORUS:
CHORUS:
World without end, looking to find
Wereld zonder einde, op zoek om te vinden
Something to believe in again
Iets om weer in te geloven
World without end, travelling blind
Wereld zonder einde, blind reizend
Trying to pretend
Ik probeer te doen alsof
It's a world without end
Het is een wereld zonder einde
Crown of creation, that's what they call us
Kroon van de schepping, zo noemen ze ons
A vain declaration, I fear
Een ijdele verklaring, vrees ik
Bowed down to temptation, what will befall us
Gebogen voor de verleiding, wat ons zal overkomen
When something so wicked draws near?
Wanneer zoiets kwaadaardigs dichterbij komt?
Beauty on trial, the jury is hung
Schoonheid op proef, de jury wordt opgehangen
The vultures begin to descend
De gieren beginnen af te dalen
The coyotes smile, the damage is done
De coyotes glimlachen, de schade is aangericht
There's nowhere to run to, my friend
Je kunt nergens naartoe rennen, mijn vriend
CHORUS:
CHORUS:
World without end, looking to find
Wereld zonder einde, op zoek om te vinden
Something to believe in again
Iets om weer in te geloven
World without end, travelling blind
Wereld zonder einde, blind reizend
Trying to pretend
Ik probeer te doen alsof
It's a world without end
Het is een wereld zonder einde
INSTRUMENTAL: C Dm C F C Dm C F
INSTRUMENTEEL: C Dm C F C Dm C F
And now here we stand, so blessed and cursed
En nu staan we hier, zo gezegend en vervloekt
Looking back on the rivers we've crossed
Terugkijkend op de rivieren die we zijn overgestoken
Our lines in the sand, our fortunes reversed
Onze lijnen in het zand, ons fortuin keerde zich om
Wondering if it was worth what was lost
Ik vroeg me af of het de moeite waard was wat er verloren ging
CHORUS:
CHORUS:
World without end, looking to find
Wereld zonder einde, op zoek om te vinden
Something to believe in again
Iets om weer in te geloven
World without end, travelling blind
Wereld zonder einde, blind reizend
Trying to pretend
Ik probeer te doen alsof
It's a world without end
Het is een wereld zonder einde
World without end
Wereld zonder einde
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## vervagen tot einde ##)
World without end
Wereld zonder einde
World without end
Wereld zonder einde