World Without End Versuri Traducere în Română

CAPO: 4th Fret
CAPO: al 4-lea fret
INTRO: F C Dm C F
INTRODUCERE: F C Dm C F
It's a world without end, that's what they told us
E o lume fără sfârșit, așa ne-au spus ei
Your last breath is not what it seems
Ultima ta suflare nu este ceea ce pare
Forever amen, sounds like something they sold us
Pentru totdeauna amin, sună ca ceva ce ne-au vândut
To keep us enslaved to our dreams
Pentru a ne ține sclavi viselor noastre
So close yet so far, you never rest
Atât de aproape, dar atât de departe, nu te odihnești niciodată
Everything you've invested is gone
Tot ce ai investit a dispărut
You wish on a star, yeah you do your best
Îți dorești o stea, da, faci tot ce poți
'Cause you know in your chest it's all wrong
Pentru că știi în pieptul tău că totul este greșit
CHORUS:
Refren:
World without end, looking to find
Lume fără sfârșit, caut să găsească
Something to believe in again
Ceva în care să crezi din nou
World without end, travelling blind
Lume fără sfârșit, călătorește orb
Trying to pretend
Încercând să se prefacă
It's a world without end
Este o lume fără sfârșit
Crown of creation, that's what they call us
Coroana creației, așa ne numesc ei
A vain declaration, I fear
O declarație zadarnică, mă tem
Bowed down to temptation, what will befall us
Înclinați în fața ispitei, ce se va întâmpla nouă
When something so wicked draws near?
Când ceva atât de rău se apropie?
Beauty on trial, the jury is hung
Frumusețe în proces, juriul este spânzurat
The vultures begin to descend
Vulturii încep să coboare
The coyotes smile, the damage is done
Coioții zâmbesc, răul este făcut
There's nowhere to run to, my friend
Nu ai unde să alergi, prietene
CHORUS:
Refren:
World without end, looking to find
Lume fără sfârșit, caut să găsească
Something to believe in again
Ceva în care să crezi din nou
World without end, travelling blind
Lume fără sfârșit, călătorește orb
Trying to pretend
Încercând să se prefacă
It's a world without end
Este o lume fără sfârșit
INSTRUMENTAL: C Dm C F C Dm C F
INSTRUMENTAL: C Dm C F C Dm C F
And now here we stand, so blessed and cursed
Și acum iată-ne, atât de binecuvântați și de blestemat
Looking back on the rivers we've crossed
Privind înapoi la râurile pe care le-am traversat
Our lines in the sand, our fortunes reversed
Liniile noastre în nisip, averile noastre s-au inversat
Wondering if it was worth what was lost
Mă întrebam dacă a meritat ceea ce a fost pierdut
CHORUS:
Refren:
World without end, looking to find
Lume fără sfârșit, caut să găsească
Something to believe in again
Ceva în care să crezi din nou
World without end, travelling blind
Lume fără sfârșit, călătorește orb
Trying to pretend
Încercând să se prefacă
It's a world without end
Este o lume fără sfârșit
World without end
Lume fără sfârșit
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## se estompează până la sfârșit ##)
World without end
Lume fără sfârșit
World without end
Lume fără sfârșit